使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
限るを含む例文一覧
限るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全455件25件表示
全ての鳥が飛べるとは限らない。
英語の訳
- Not all birds can fly.
出典: Tatoeba文番号 214408
それは人知の限界を越えている。
英語の訳
- It is beyond the boundaries of human intellect.
出典: Tatoeba文番号 205050
噂は僕の知る限り本当ではない。
英語の訳
- The rumor is not true as far as I know.
- To the best of my knowledge, the rumor is not true.
- The rumor isn't true as far as I know.
出典: Tatoeba文番号 189486
希望がある限り、可能性はある。
英語の訳
- As long as you have hope, a chance remains.
出典: Tatoeba文番号 183487
君の免許証は期限が過ぎている。
英語の訳
- Your driver's license has expired.
出典: Tatoeba文番号 178031
最終決定は大統領の権限である。
英語の訳
- The final decision rests with the president.
出典: Tatoeba文番号 170520
妻の活動は家事に限られている。
英語の訳
- A wife's activities are confined to domestic matters.
出典: Tatoeba文番号 170362
私が知る限り、彼はいいやつだ。
英語の訳
- He is, so far as I know, a good guy.
- As far as I know, he's a nice guy.
出典: Tatoeba文番号 167577
私の知る限りでは彼はよい男だ。
英語の訳
- He is a good man for all I know.
- As far as I know, he's a nice guy.
出典: Tatoeba文番号 163039
私の知る限りでは彼は正直です。
英語の訳
- As far as I know, he is honest.
出典: Tatoeba文番号 163037
彼はできる限り速く走りました。
英語の訳
- He ran as fast as he could.
出典: Tatoeba文番号 111840
彼女は自分の限界を知っている。
英語の訳
- She knows her limitations.
出典: Tatoeba文番号 89048
朝は、ブルーベリーマフィンに限る！
英語の訳
- There's only blueberry muffins for breakfast!
出典: Tatoeba文番号 11149257
暑い時は、冷たいビールに限るね。
英語の訳
- When it's hot, there's nothing like a cold beer.
出典: Tatoeba文番号 10838448
すべての鳥が歌えるとは限らない。
英語の訳
- Not every bird can sing.
出典: Tatoeba文番号 214409
その車は制限速度を超過している。
英語の訳
- The car is exceeding the speed limit.
出典: Tatoeba文番号 209559
出来る限りの時間は読書に費やす。
英語の訳
- I spend what time I can spare reading.
出典: Tatoeba文番号 202354
出来る限り話をはっきりさせよう。
英語の訳
- We'll get this as clear as possible.
出典: Tatoeba文番号 202353
できる限りの償いはするつもりだ。
英語の訳
- I promise you every possible compensation.
出典: Tatoeba文番号 202281
夏はビールのジョッキ大に限るよ。
英語の訳
- Nothing beats a big glass of beer in summer.
出典: Tatoeba文番号 187207
君がここにいる限り、僕はのこる。
英語の訳
- As long as you're here, I'll stay.
出典: Tatoeba文番号 179183
私に関する限り、それでよろしい。
英語の訳
- That's all right as far as I am concerned.
出典: Tatoeba文番号 164427
私に関する限り不満はありません。
英語の訳
- As far as I'm concerned, I have no complaint.
出典: Tatoeba文番号 164414
私の知る限り、彼はアメリカ人だ。
英語の訳
- As far as I know, he is American.
出典: Tatoeba文番号 164349
私の知る限りでは、彼は親切です。
英語の訳
- So far as I know, he is kind.
- As far as I know, he is kind.
出典: Tatoeba文番号 163049