使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
降りしくを含む例文一覧
降りしくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全105件25件表示
彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
英語の訳
- I heard him coming downstairs.
- I heard him go down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 120602
明日雨が降れば、遠足はありません。
英語の訳
- If it rains tomorrow, there will be no excursion.
出典: Tatoeba文番号 80345
アメリカでは４月によく雨が降ります。
英語の訳
- It often rains in the United States in April.
出典: Tatoeba文番号 10630103
4月のアメリカは、雨がよく降ります。
英語の訳
- It often rains in the United States in April.
出典: Tatoeba文番号 10629824
雨が３時間も激しく降り続いています。
英語の訳
- It has been raining heavily for three hours.
出典: Tatoeba文番号 189850
家を出るや否や激しく雨が降り出した。
英語の訳
- I had no sooner left the house than it began to rain hard.
出典: Tatoeba文番号 186982
昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
英語の訳
- It has been snowing off and on since last night.
出典: Tatoeba文番号 169689
彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
英語の訳
- She came down to breakfast at eight.
- She came down for breakfast at eight.
出典: Tatoeba文番号 93491
明日で５日間雪が降り続くことになる。
英語の訳
- It will have been snowing for five days tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80593
自転車は降りて、押してご通行ください。
英語の訳
- Please dismount and push your bike.
出典: Tatoeba文番号 10901641
私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
英語の訳
- I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
出典: Tatoeba文番号 1139063
あすで１週間雨が降りつづくことになる。
英語の訳
- It will have been raining for a week by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234457
遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
英語の訳
- I had not gone far before it began to rain.
- I hadn't gone far before it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 188668
昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
英語の訳
- It has been raining on and off since last night.
- It's been raining on and off since last night.
出典: Tatoeba文番号 169690
彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
英語の訳
- The moment he arrived at the station, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 120607
子どもたちは、車から飛び降り走り出した。
英語の訳
- The kids jumped out of the car and started running.
出典: Tatoeba文番号 11991866
更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
英語の訳
- To make matters worse, it began to rain heavily.
出典: Tatoeba文番号 173579
今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
英語の訳
- It's supposed to get colder and snow later today.
出典: Tatoeba文番号 171662
私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
英語の訳
- No sooner had we reached the station than it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 167282
私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
英語の訳
- Hardly had we come home when it began to rain.
- It started raining as soon as we got home.
出典: Tatoeba文番号 167273
凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。
英語の訳
- The sled accelerated as it went down the icy slope.
出典: Tatoeba文番号 124335
もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。
英語の訳
- If it snows tomorrow, I'll build a snowman.
出典: Tatoeba文番号 3080899
ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
英語の訳
- What is the average rainfall for July here?
出典: Tatoeba文番号 224377
雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
英語の訳
- It's beginning to rain. Please share my umbrella.
出典: Tatoeba文番号 189739
私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
英語の訳
- We have a lot of rain in June.
- We get a lot of rain in June.
出典: Tatoeba文番号 164143