使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
降りしくを含む例文一覧
降りしくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全105件25件表示
例文 25 件降りしく
1 / 5次の25件
雨が激しく降り始めた。
英語の訳
- A heavy rain began to fall.
- It started raining really hard.
出典: Tatoeba文番号 189803
彼は朝食に降りてきた。
英語の訳
- He came down to breakfast.
出典: Tatoeba文番号 102107
最寄駅で降ろしてくださる？
英語の訳
- Would you kindly let me off at the nearest station?
出典: Tatoeba文番号 11056549
まもなく雨が降り出した。
英語の訳
- Soon after, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 195297
家族は全員車から降りた。
英語の訳
- The whole family got out of the car.
出典: Tatoeba文番号 186934
本格的に雨が降り出した。
英語の訳
- It began to rain in earnest.
出典: Tatoeba文番号 81593
夕方近く雨が降りだした。
英語の訳
- It came to rain toward evening.
- It came on to rain toward evening.
出典: Tatoeba文番号 79038
昨晩激しく雨が降りました。
英語の訳
- We had a heavy rain last night.
出典: Tatoeba文番号 169727
突然雨が激しく降り始めた。
英語の訳
- Suddenly, it started to rain very hard.
- Suddenly, it started raining very hard.
- It suddenly started raining very hard.
出典: Tatoeba文番号 123312
突然雨が激しく降り出した。
英語の訳
- Suddenly, it started to rain very hard.
- All at once it began to rain heavily.
- Suddenly, it started raining very hard.
出典: Tatoeba文番号 123310
彼はすぐ降りてくるでしょう。
英語の訳
- He will come down soon.
出典: Tatoeba文番号 113417
レイラは車から降りようとした。
英語の訳
- Layla tried to get out of the car.
出典: Tatoeba文番号 13681729
帰宅した途端、雨が降り始めた。
英語の訳
- As soon as I got home, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 10764040
このあたりで降ろしてください。
英語の訳
- Please let me off here.
出典: Tatoeba文番号 224036
私は雨が降っても行くつもりだ。
英語の訳
- I will go even if it rains.
出典: Tatoeba文番号 158398
彼は寝室から朝食に降りてきた。
英語の訳
- He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 103866
服を着替えて降りてらっしゃい。
英語の訳
- Get dressed and come downstairs.
出典: Tatoeba文番号 83888
いつ降りたらよいか教えて下さい。
英語の訳
- Would you please tell me when to get off?
出典: Tatoeba文番号 228661
この冬は降雪量の記録を更新した。
英語の訳
- This winter the record for snowfall was broken.
出典: Tatoeba文番号 220343
この冬は雪がたくさん降りました。
英語の訳
- We have had a lot of snow this winter.
出典: Tatoeba文番号 220342
降伏するより死んだほうがましだ。
英語の訳
- I would rather die than surrender.
出典: Tatoeba文番号 173266
私が帰宅する前に雨が降り始めた。
英語の訳
- It began to rain before I got home.
出典: Tatoeba文番号 167806
そこに着くとすぐに雨が降り出した。
英語の訳
- We had hardly reached there when it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 213646
家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
英語の訳
- As soon as I got home, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 187097
突然空が暗くなり、雨が降り出した。
英語の訳
- All at once the sky became dark and it started to rain.
出典: Tatoeba文番号 123301
降りしくの語句ページに戻る
1 / 5次の25件