使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
間違えを含む例文一覧
間違えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全320件25件表示
すみません、番号を間違えました。
英語の訳
- I'm sorry, I dialed the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 214190
一つ間違えると君は失敗者になる。
英語の訳
- A single mistake, and you are a failure.
出典: Tatoeba文番号 190693
間違えがもしあれば、直しなさい。
英語の訳
- Correct the errors if there are any.
出典: Tatoeba文番号 183734
急いでいると、間違えをしやすい。
英語の訳
- When you're in a hurry, it's easy to make a mistake.
出典: Tatoeba文番号 182598
急いで物事をすると間違えますよ。
英語の訳
- You make mistakes if you do things in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 182560
君のかさを間違えて持って行った。
英語の訳
- I took your umbrella by mistake.
出典: Tatoeba文番号 178549
私の考えでは、君は間違っている。
英語の訳
- In my view, you are wrong.
出典: Tatoeba文番号 163647
私の考えでは、彼は間違っている。
英語の訳
- In my opinion, he is wrong.
出典: Tatoeba文番号 163643
私は間違わずには英語を話せない。
英語の訳
- I cannot speak English without making some mistakes.
出典: Tatoeba文番号 157789
私は彼をブラウンさんと間違えた。
英語の訳
- I took him for Mr Brown.
- I mistook him for Mr. Brown.
出典: Tatoeba文番号 153652
席をお間違えじゃないでしょうか。
英語の訳
- I'm afraid you've taken the wrong seat.
出典: Tatoeba文番号 142468
電話番号をお間違えだと思います。
英語の訳
- I'm afraid you have the wrong number.
- I am afraid you have the wrong number.
- I'm afraid that you have the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 124622
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
英語の訳
- It seems that he took me for my sister.
- It seems that he mistook me for my sister.
出典: Tatoeba文番号 106258
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
英語の訳
- He took me for my twin brother.
- He mistook me for my twin brother.
出典: Tatoeba文番号 105819
彼は私を困らせるために間違えた。
英語の訳
- He made mistakes on purpose to annoy me.
出典: Tatoeba文番号 105554
彼は私を姉と間違えたに違いない。
英語の訳
- I'm sure he mistook me for my sister.
出典: Tatoeba文番号 105552
彼女の英作文には間違いが少ない。
英語の訳
- Her English composition has few mistakes.
出典: Tatoeba文番号 94626
理恵は間違った考えを持っている。
英語の訳
- Rie has erroneous ideas.
出典: Tatoeba文番号 78379
間違えて、人の部屋に入っちゃった。
英語の訳
- I entered someone else's room by mistake.
出典: Tatoeba文番号 10335462
やっぱりお前が間違ってたんじゃん。
英語の訳
- You were wrong after all.
出典: Tatoeba文番号 10318352
私が間違っていないとどうして言える？
英語の訳
- How do I know if I'm wrong?
出典: Tatoeba文番号 6850131
私が間違えたときは言ってください。
英語の訳
- Correct me if I am wrong.
- Correct me if I'm wrong.
- Please tell me when I'm wrong.
出典: Tatoeba文番号 686551
ケンは、わたしとあなたを間違えた。
英語の訳
- Ken mistook you for me.
出典: Tatoeba文番号 225180
この問いに対する答は間違っている。
英語の訳
- The answer to this question is wrong.
出典: Tatoeba文番号 219439
ジャックは作文でたくさん間違えた。
英語の訳
- Jack made a lot of mistakes in his composition.
出典: Tatoeba文番号 215817