使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
間違えを含む例文一覧
間違えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全320件25件表示
もっと注意しないと間違えるよ。
英語の訳
- Be more careful, or you will make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 193220
一言で言えば君は間違っている。
英語の訳
- To put it simply, you are in the wrong.
出典: Tatoeba文番号 190652
私は英語を話すと必ず間違える。
英語の訳
- I cannot speak English without making some mistakes.
出典: Tatoeba文番号 158289
私は駅を間違えて下車しました。
英語の訳
- I got off at the wrong station.
出典: Tatoeba文番号 158251
私は君と君の兄を間違えました。
英語の訳
- I mistook you for your brother.
- I mistook you for your older brother.
出典: Tatoeba文番号 157479
私は彼を親しい友人と間違えた。
英語の訳
- I took him for my close friend.
出典: Tatoeba文番号 153599
私は彼女をアンの妹と間違えた。
英語の訳
- I mistook her for Ann's sister.
出典: Tatoeba文番号 153212
時々、ｃｕｒｖｅとｃａｒｖｅを間違えてしまう。
英語の訳
- At times I confuse "curve" with "carve".
出典: Tatoeba文番号 150465
人はよく私を私の兄と間違える。
英語の訳
- People often take me for my brother.
出典: Tatoeba文番号 144531
先生は私と兄を間違えたらしい。
英語の訳
- It seems that the teacher mistook me for my older brother.
出典: Tatoeba文番号 141606
待ち合わせの場所間違えたかしら？
英語の訳
- Am I waiting in the wrong place?
出典: Tatoeba文番号 137942
彼は英語の試験で２つ間違った。
英語の訳
- He made two mistakes in the English test.
出典: Tatoeba文番号 109704
彼は英語を書くと必ず間違える。
英語の訳
- He cannot write English without making mistakes.
出典: Tatoeba文番号 109662
彼は間違っているように思える。
英語の訳
- It seems that he is wrong.
出典: Tatoeba文番号 108724
彼は私をイギリス人と間違えた。
英語の訳
- He took me for an Englishman.
- He mistook me for an Englishman.
出典: Tatoeba文番号 105618
彼は不注意にも列車を間違えた。
英語の訳
- He was so careless as to take the wrong train.
出典: Tatoeba文番号 100460
そこを間違えるとは思わなかった。
英語の訳
- I didn't think I would make that mistake.
- I had no idea that I'd do that so wrongly.
出典: Tatoeba文番号 11605776
封筒の宛先、書き間違えちゃった。
英語の訳
- I wrote the wrong address on the envelope.
- I wrote a wrong address on the envelope.
- I wrote the address on the envelope incorrectly.
出典: Tatoeba文番号 11495413
すみません。番号を間違えました。
英語の訳
- Sorry, I must have dialed the wrong number.
- Sorry, I must've dialed the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 10911406
トムはすぐ間違えに気がついたよ。
英語の訳
- Tom noticed the mistake immediately.
- Tom noticed the mistake right away.
出典: Tatoeba文番号 9399280
ここがトムの家で絶対に間違いない？
英語の訳
- Are you absolutely sure this is Tom's house?
出典: Tatoeba文番号 8785661
トムはテストでたくさん間違えた。
英語の訳
- Tom made a number of mistakes on his test.
出典: Tatoeba文番号 8630594
今日暑いね！ 着てくる服間違えたわ。
英語の訳
- Today sure is hot! I wore the wrong kind of clothing.
出典: Tatoeba文番号 3147253
お前が間違ってるって可能性はある？
英語の訳
- Is it possible that you're wrong?
出典: Tatoeba文番号 2298550
これは厳密にいえば間違いである。
英語の訳
- This is, strictly speaking, a mistake.
出典: Tatoeba文番号 218426