使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
間違えを含む例文一覧
間違えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全320件25件表示
そんな不注意な間違いを繰り返すな。
英語の訳
- Don't repeat such a careless mistake.
出典: Tatoeba文番号 204043
間違った商品を送り返しましょうか。
英語の訳
- Should we send back the wrong merchandise?
出典: Tatoeba文番号 183721
私はあなたを弟さんと間違えました。
英語の訳
- I mistook you for your brother.
出典: Tatoeba文番号 161598
私は間違って彼の傘を持って帰った。
英語の訳
- I took his umbrella by mistake.
出典: Tatoeba文番号 157790
私は道を間違えているのでしょうか。
英語の訳
- Am I on the wrong road?
出典: Tatoeba文番号 154813
人はみな間違った考えを持っている。
英語の訳
- Different people have different ideas.
出典: Tatoeba文番号 144539
先生は私たちの名前をとり間違えた。
英語の訳
- The teacher mixed up our names.
出典: Tatoeba文番号 141609
彼は英語をしゃべると必ず間違える。
英語の訳
- He never speaks English without making mistakes.
出典: Tatoeba文番号 109677
彼は間違いなく金を返すと約束した。
英語の訳
- He promised to return the money without fail.
出典: Tatoeba文番号 108737
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
英語の訳
- I took her for her sister.
出典: Tatoeba文番号 95123
彼女の名前のつづりが間違っていた。
英語の訳
- Her name was spelled wrong.
出典: Tatoeba文番号 93912
彼女はバスを間違えたにちがいない。
英語の訳
- She must have taken the wrong bus.
出典: Tatoeba文番号 91732
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
英語の訳
- She is often mistaken for her sister.
出典: Tatoeba文番号 91307
彼女は同じ間違いを繰り返している。
英語の訳
- She keeps on making the same mistakes.
出典: Tatoeba文番号 87693
間違えるんじゃないかと心配なんです。
英語の訳
- I'm afraid I'll make a mistake.
- I'm afraid that I'll make a mistake.
- I'm worried that I'll make a mistake.
出典: Tatoeba文番号 11652393
僕はよく、外国人に間違えられるんだ。
英語の訳
- I'm often mistaken for a foreigner.
出典: Tatoeba文番号 10629872
トムは、メアリーが間違えたと言った。
英語の訳
- Tom said Mary was mistaken.
- Tom said that Mary was mistaken.
出典: Tatoeba文番号 8973377
しかしその答えはすべて間違っていた。
英語の訳
- But the answers were all wrong.
出典: Tatoeba文番号 216273
ついうっかりしてバスを乗り間違えた。
英語の訳
- I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.
出典: Tatoeba文番号 202697
間違えたからと言って彼をあざ笑うな。
英語の訳
- Don't laugh at him for making a mistake.
出典: Tatoeba文番号 183732
間違えることが必ず悪いとは限らない。
英語の訳
- To make mistakes is not always wrong.
出典: Tatoeba文番号 183727
私はあなたをブラウン夫人と間違えた。
英語の訳
- I took you for Mrs. Brown.
出典: Tatoeba文番号 161621
僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
英語の訳
- I made a big mistake in choosing my wife.
出典: Tatoeba文番号 81885
「電話、誰からだったの？」「間違え電話」
英語の訳
- "Who called?" "Wrong number."
出典: Tatoeba文番号 11870912
このスープ、甘いね。塩と砂糖を間違えた？
英語の訳
- Your soup is sweet. Did you mix up the salt and the sugar?
出典: Tatoeba文番号 10066329