使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
間違うを含む例文一覧
間違うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全401件25件表示
方向を間違えてすいません。
英語の訳
- I'm sorry I've mistaken the direction.
出典: Tatoeba文番号 82701
僕はよく弟と間違えられる。
英語の訳
- I am often mistaken for my brother.
- I'm often mistaken for my younger brother.
出典: Tatoeba文番号 82008
間違えるのは普通のことだよ。
英語の訳
- It's normal to make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 9065904
間違いなく、それは幽霊だった？
英語の訳
- Are you sure it was a ghost?
出典: Tatoeba文番号 8755606
それは重大な間違いではない。
英語の訳
- It isn't a serious mistake.
- It's not a serious mistake.
出典: Tatoeba文番号 7465225
打ち間違いです。すみません。
英語の訳
- It's a typo. Sorry.
- That's a typo. Sorry.
出典: Tatoeba文番号 2804707
私が間違っていたと認めよう。
英語の訳
- I'll admit I'm wrong.
出典: Tatoeba文番号 1196463
番号をお間違えのようですが。
英語の訳
- I'm afraid you have the wrong number.
- I am afraid you have the wrong number.
- I'm afraid that you have the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 1189930
あなたと君の兄弟を間違えた。
英語の訳
- I mistook you for your brother.
出典: Tatoeba文番号 233848
アンタ駅を間違えたようだぜ。
英語の訳
- You've got the wrong station.
出典: Tatoeba文番号 229598
その報告は間違いとわかった。
英語の訳
- The report turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 206797
その報告は全く間違っている。
英語の訳
- The report is utterly false.
出典: Tatoeba文番号 206793
嘘をつくことは間違っている。
英語の訳
- To tell a lie is wrong.
出典: Tatoeba文番号 189499
間違いがあったようにみえる。
英語の訳
- There appears to have been a mistake.
出典: Tatoeba文番号 183758
ノートを教科書と見間違えた。
英語の訳
- I mistook a notebook for a textbook.
出典: Tatoeba文番号 159171
私同様あなたも間違っている。
英語の訳
- You as well as I are wrong.
- You and I are both wrong.
出典: Tatoeba文番号 151226
正直言って君は間違っている。
英語の訳
- Frankly speaking, you are in the wrong.
出典: Tatoeba文番号 142882
番号をお間違いのようですが。
英語の訳
- You seem to have the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 121172
彼を彼の弟と間違えっこない。
英語の訳
- You can't mistake him for his younger brother.
出典: Tatoeba文番号 95790
毎日働く時間帯が違うんです。
英語の訳
- Every day I work different hours.
- I work different hours every day.
出典: Tatoeba文番号 81275
要は、トムが間違ってたんだよ。
英語の訳
- In brief, Tom was wrong.
出典: Tatoeba文番号 10187720
打ち間違えが多くてすみません。
英語の訳
- Sorry for all the typos.
出典: Tatoeba文番号 10138221
彼はよく弟と間違えられるんだ。
英語の訳
- He is often confused with his brother.
出典: Tatoeba文番号 10057037
うっかり言い間違えただけだよ。
英語の訳
- It was just a careless slip of the tongue.
出典: Tatoeba文番号 9694341
急いでやったら間違えちゃうよ。
英語の訳
- You make mistakes if you do things in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 9077347