使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
間違うを含む例文一覧
間違うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全401件25件表示
トムは砂糖を塩と間違えました。
英語の訳
- Tom mistook the sugar for salt.
出典: Tatoeba文番号 3386458
ジョンは間違いをおかしそうだ。
英語の訳
- John is likely to make a mistake.
出典: Tatoeba文番号 215329
もっと注意しないと間違えるよ。
英語の訳
- Be more careful, or you will make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 193220
間違う事を恐れてはいけません。
英語の訳
- Don't be afraid of making mistakes.
出典: Tatoeba文番号 183735
結局、君のほうが間違っていた。
英語の訳
- You were wrong after all.
出典: Tatoeba文番号 175841
私は彼の間違いを気の毒に思う。
英語の訳
- I am sorry for his mistake.
出典: Tatoeba文番号 153974
私は彼を親しい友人と間違えた。
英語の訳
- I took him for my close friend.
出典: Tatoeba文番号 153599
私は彼女をアンの妹と間違えた。
英語の訳
- I mistook her for Ann's sister.
出典: Tatoeba文番号 153212
時々、ｃｕｒｖｅとｃａｒｖｅを間違えてしまう。
英語の訳
- At times I confuse "curve" with "carve".
出典: Tatoeba文番号 150465
全く間違いというわけでもない。
英語の訳
- That is not all together false.
出典: Tatoeba文番号 140894
番号を間違っていると思います。
英語の訳
- I think you have the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 121169
彼は１０行に１０個の間違いをした。
英語の訳
- He made ten mistakes in as many lines.
出典: Tatoeba文番号 115318
彼は間違っているように思える。
英語の訳
- It seems that he is wrong.
出典: Tatoeba文番号 108724
彼は間違って違うバスに乗った。
英語の訳
- He took the wrong bus by mistake.
出典: Tatoeba文番号 108722
彼は不注意にも列車を間違えた。
英語の訳
- He was so careless as to take the wrong train.
出典: Tatoeba文番号 100460
彼女のいうことは間違っている。
英語の訳
- She is wrong.
- What she said is wrong.
出典: Tatoeba文番号 94750
不注意な人はよく間違いをする。
英語の訳
- A careless man often makes mistakes.
出典: Tatoeba文番号 85059
両者の間には格段の違いがある。
英語の訳
- There is a marked difference between them.
出典: Tatoeba文番号 78090
両者の間には著しい違いがある。
英語の訳
- There are noticeable differences between the two.
出典: Tatoeba文番号 78089
封筒の宛先、書き間違えちゃった。
英語の訳
- I wrote the wrong address on the envelope.
- I wrote a wrong address on the envelope.
- I wrote the address on the envelope incorrectly.
出典: Tatoeba文番号 11495413
すみません。番号を間違えました。
英語の訳
- Sorry, I must have dialed the wrong number.
- Sorry, I must've dialed the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 10911406
要するに、トムが間違ってたのよ。
英語の訳
- In brief, Tom was wrong.
出典: Tatoeba文番号 10187699
トムは間違ってると思うんだよね。
英語の訳
- I don't think Tom is right.
出典: Tatoeba文番号 10084826
この文は文法的に間違っています。
英語の訳
- This sentence is grammatically incorrect.
出典: Tatoeba文番号 10023362
組織的な犯行で間違いありません。
英語の訳
- There is no doubt that it was an organised crime.
出典: Tatoeba文番号 9595620