使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
間違いなくを含む例文一覧
間違いなくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全166件25件表示
私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
英語の訳
- I got Mary to correct the errors in my composition.
出典: Tatoeba文番号 158812
私は彼に、彼が間違っていることを納得させた。
英語の訳
- I persuaded him that he was wrong.
出典: Tatoeba文番号 154288
彼はよく間違いをするが、馬鹿どころではない。
英語の訳
- He often makes mistakes, but he is no fool.
出典: Tatoeba文番号 110411
彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
英語の訳
- He never speaks English without making a few mistakes.
出典: Tatoeba文番号 109643
彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
英語の訳
- He can not distinguish between right and wrong.
出典: Tatoeba文番号 103322
「間違いなし」「ホントに？」「2回確認しました」
英語の訳
- "No errors." "Are you sure?" "I checked two times."
出典: Tatoeba文番号 11605544
それは間違っている、というのが一般的な感覚だ。
英語の訳
- The general feeling is that it's wrong.
出典: Tatoeba文番号 10765966
大統領はほぼ間違いなく2期目を務めるだろうね。
英語の訳
- In all likelihood, the president will serve a second term.
出典: Tatoeba文番号 869863
あなたの報告書にはほとんど間違いがありません。
英語の訳
- There are few mistakes in your report.
出典: Tatoeba文番号 233032
皆さん間違いなく９時に着くようにしてください。
英語の訳
- Make sure that all of you arrive at nine.
出典: Tatoeba文番号 184975
君がそのテストに合格することはまず間違いない。
英語の訳
- Ten to one you can pass the test.
出典: Tatoeba文番号 179152
私は彼が何も間違いをしていないと確信している。
英語の訳
- I am convinced that he did nothing wrong.
出典: Tatoeba文番号 154517
男性が妻にいろいろな事を隠すのは間違っている。
英語の訳
- It is wrong for a man to conceal things from his wife.
出典: Tatoeba文番号 127162
動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
英語の訳
- Animals cannot distinguish right from wrong.
- Animals can't distinguish right from wrong.
出典: Tatoeba文番号 123747
ネイティブの方が、私の間違いを直してくれました。
英語の訳
- A native corrected my mistakes.
- A native speaker corrected my mistakes.
出典: Tatoeba文番号 10478009
昨日は間違いなく私の30年の人生で最悪の日でした。
英語の訳
- Yesterday was, without a doubt, the worst day of my thirty years of life.
出典: Tatoeba文番号 3049433
このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
英語の訳
- I'll do my best to ensure that such mistakes don't occur in the future.
出典: Tatoeba文番号 223095
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
英語の訳
- Jack made no mistakes in the math test.
- Jack didn't make any mistakes on the math test.
出典: Tatoeba文番号 215807
配線を間違えないように注意してキットを組み立てた。
英語の訳
- I built the kit taking care not to make mistakes in the wiring.
出典: Tatoeba文番号 121531
彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
英語の訳
- To hear him talk, you would take him for a foreigner.
出典: Tatoeba文番号 119319
彼らに私の間違いの償いをしなくてはならないだろう。
英語の訳
- I'll have to make amends to them for my mistake.
出典: Tatoeba文番号 98608
あれをやったのはメアリーじゃなくて、トムで間違いない？
英語の訳
- Are you sure it was Tom and not Mary who did that?
- Are you sure it was Tom who did that, not Mary?
出典: Tatoeba文番号 12990625
もしこれが間違っていると思ったら遠慮なく言いなさい。
英語の訳
- If you think this is wrong, you must speak out.
出典: Tatoeba文番号 193865
ゆっくり仕事をしなさい。そうすれば間違うことはない。
英語の訳
- Work slowly, and you won't make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 192958
研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
英語の訳
- I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.
出典: Tatoeba文番号 175211