使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
間違いなくを含む例文一覧
間違いなくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全166件25件表示
トムは間違いなくメアリーに嘘をついたね。
英語の訳
- I'm pretty sure Tom lied to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8593167
あなたは正しくて、私が間違っていました。
英語の訳
- You were right and I was wrong.
出典: Tatoeba文番号 3388388
トムが間違っているかどうかの確信がない。
英語の訳
- I'm not so sure Tom is wrong.
出典: Tatoeba文番号 2098951
彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
英語の訳
- No doubt he will pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 1513294
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
英語の訳
- I don't doubt that he will help me.
出典: Tatoeba文番号 1198093
あなたの報告書には少し間違いがあります。
英語の訳
- There are a few mistakes in your report.
出典: Tatoeba文番号 233030
このニュースは直接聞いたから間違いない。
英語の訳
- You can believe me, because I heard this news first hand.
出典: Tatoeba文番号 223411
間違いなく７時に着くようにしてください。
英語の訳
- Make sure that you arrive at seven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 183752
間違いをしないようによくよく注意しよう。
英語の訳
- Let's take the utmost caution against errors.
出典: Tatoeba文番号 183747
君はそんな間違いをくり返さない方がよい。
英語の訳
- You had better not repeat such an error.
- You'd better not repeat such an error.
出典: Tatoeba文番号 177678
彼は彼女に間違いを納得させられなかった。
英語の訳
- He couldn't convince her of her mistake.
出典: Tatoeba文番号 101012
トムは間違いなく試験に受かると思っている。
英語の訳
- Tom is sure that he'll pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 8889906
私がストーブを消したの、間違いなく見たよね？
英語の訳
- Are you positive that you saw me turn the stove off?
出典: Tatoeba文番号 8817022
いずれにしてもあなたの推測は間違っている。
英語の訳
- In any case, you are wrong in your conjecture.
出典: Tatoeba文番号 229115
もう一度間違いをしたら彼は首になるだろう。
英語の訳
- Another mistake, and he will be fired.
- If he makes one more mistake, he'll be fired.
出典: Tatoeba文番号 194306
一時間もすればまず間違いなく晴れるだろう。
英語の訳
- Ten to one it'll clear up in an hour or so.
出典: Tatoeba文番号 190591
英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
英語の訳
- When writing English, she rarely makes a mistake.
出典: Tatoeba文番号 189067
君と僕がけんかするなんて間違っていないか。
英語の訳
- Is it right that you and I should fight?
出典: Tatoeba文番号 178738
二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
英語の訳
- There must have been a tacit understanding between them.
- There must've been a tacit understanding between them.
出典: Tatoeba文番号 123116
彼は間違いなく私たちから何かを隠している。
英語の訳
- I'm sure he is holding back something from us.
出典: Tatoeba文番号 108736
間違いなくトムはチェスのやり方を知らないね。
英語の訳
- I'm pretty sure Tom doesn't know how to play chess.
出典: Tatoeba文番号 11678354
今出たら、間違いなく渋滞につかまると思うよ。
英語の訳
- If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.
出典: Tatoeba文番号 11236913
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
英語の訳
- Be sure to put out the fire before you leave.
- Please remember to put out the fire before you go home.
- Please don't forget to put out the fire before you go home.
出典: Tatoeba文番号 1158622
帰るときには間違いなく電気を消してください。
英語の訳
- Make sure that the lights are turned off before you leave.
- Be sure to turn off the lights when you leave.
- Please be sure to turn off the lights when you leave.
出典: Tatoeba文番号 994680
その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
英語の訳
- The student failed to account for the mistake.
出典: Tatoeba文番号 211642