使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
間のいいを含む例文一覧
間のいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全3,115件25件表示
一週間後、彼女は息絶えた。
英語の訳
- A week later, she died.
出典: Tatoeba文番号 11178865
私は具体的に何を間違えたの？
英語の訳
- What exactly did I get wrong?
出典: Tatoeba文番号 10919596
山間の旅館で２泊しました。
英語の訳
- I spent 2 nights at a mountain Inn.
出典: Tatoeba文番号 10556969
その間、ずっと座ってられる？
英語の訳
- Can you sit through the duration?
出典: Tatoeba文番号 10306114
あいつなら、この間みたよ。
英語の訳
- I saw him recently.
出典: Tatoeba文番号 10198644
私は夜型人間じゃないのよ。
英語の訳
- I'm not a night person.
- I'm not a night owl.
出典: Tatoeba文番号 9815422
私は少しの間、席を外した。
英語の訳
- I excused myself for a minute.
出典: Tatoeba文番号 9165483
彼は一週間の休みをとった。
英語の訳
- He took a week off.
出典: Tatoeba文番号 9020785
トムは一人の時間が欲しい。
英語の訳
- Tom wants some alone time.
出典: Tatoeba文番号 8623882
9日間アテネに滞在します。
英語の訳
- I'll stay in Athens for nine days.
出典: Tatoeba文番号 5894537
明日の時間割教えてくんない？
英語の訳
- Can you tell me tomorrow's schedule?
出典: Tatoeba文番号 3710329
そろそろ寝る時間じゃないの？
英語の訳
- Isn't it about time you went to bed?
出典: Tatoeba文番号 3205389
人間の欲望には限りがない。
英語の訳
- There is no limit to human desire.
出典: Tatoeba文番号 2976556
父は時間の使い方がうまい。
英語の訳
- My father makes good use of his time.
出典: Tatoeba文番号 2728130
トムの一週間は最悪だった。
英語の訳
- Tom has had a bad week.
出典: Tatoeba文番号 1160690
この間彼女は映画に行った。
英語の訳
- She went to a movie the other day.
出典: Tatoeba文番号 1107912
アキラは数分の間外出した。
英語の訳
- Akira went out for a few minutes.
出典: Tatoeba文番号 234515
明日のこの時間はどこにいる？
英語の訳
- Where will you be this time tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 231537
このバスは一区間９０円です。
英語の訳
- The bus fare here is 90 yen a section.
出典: Tatoeba文番号 223344
この家に貸間はありますか。
英語の訳
- Have you a room to let in this house?
出典: Tatoeba文番号 222842
この間、君からＦＡＸが届いた。
英語の訳
- I got your fax the other day.
出典: Tatoeba文番号 222571
この契約は一年間有効です。
英語の訳
- This agreement holds good for a year.
出典: Tatoeba文番号 222233
その切符は一週間有効です。
英語の訳
- The ticket is valid for a week.
出典: Tatoeba文番号 208558
その部屋は長い間空っぽだ。
英語の訳
- The room has been empty for a long time.
出典: Tatoeba文番号 206942
悪魔は岩の間に隠れている。
英語の訳
- Devils are hiding among the rocks.
出典: Tatoeba文番号 191366