使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
開けるを含む例文一覧
開けるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全163件25件表示
私は門を開けるように頼まれた。
英語の訳
- I was asked to open the gate.
出典: Tatoeba文番号 152564
私は彼に窓を開けるよう頼んだ。
英語の訳
- I asked him to open the window.
出典: Tatoeba文番号 118548
箱を開けてみると、空っぽだった。
英語の訳
- When I opened the box, it was empty.
出典: Tatoeba文番号 11683068
夏にはいつも窓を開けて寝てるよ。
英語の訳
- In the summer I always sleep with the window open.
出典: Tatoeba文番号 8986687
このビンは開ける前に振りなさい。
英語の訳
- Shake this bottle before you open it.
出典: Tatoeba文番号 223262
車の窓を開けていただけませんか。
英語の訳
- Could you open the car window?
出典: Tatoeba文番号 149039
彼女は私に窓を開けるよう言った。
英語の訳
- She told me to open the window.
出典: Tatoeba文番号 89475
父は私に窓を開けるように頼んだ。
英語の訳
- My father asked me to open the window.
出典: Tatoeba文番号 84505
ドアが開けれるかどうかやってみて。
英語の訳
- See if you can open the door.
- Try to see if you can open the door.
出典: Tatoeba文番号 10227919
夏はいつも窓を開けっ放しで寝るよ。
英語の訳
- In the summer I always sleep with the window open.
出典: Tatoeba文番号 8986688
トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
英語の訳
- Tom has trouble opening bottles.
出典: Tatoeba文番号 2121428
トムは私に箱を開けるよう強制した。
英語の訳
- Tom forced me to open the box.
出典: Tatoeba文番号 2051602
これらの窓は彼によって開けられる。
英語の訳
- These windows are opened by him.
出典: Tatoeba文番号 217832
私はその窓を開けることが出来ます。
英語の訳
- I can open the window.
出典: Tatoeba文番号 159988
彼はドアを開け放しにする癖がある。
英語の訳
- He has a habit of keeping the door open.
出典: Tatoeba文番号 111757
彼女はその箱を開けることができた。
英語の訳
- She succeeded in opening the box.
出典: Tatoeba文番号 92323
彼女はヘアピンで車のドアを開けた。
英語の訳
- She unlocked the car door by means of a hairpin.
出典: Tatoeba文番号 91572
彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
英語の訳
- She asked him to open the window.
出典: Tatoeba文番号 87389
彼女は風を入れるために窓を開けた。
英語の訳
- She opened the window to let in fresh air.
出典: Tatoeba文番号 86861
父は私にドアを開けるように頼んだ。
英語の訳
- Father asked me to open the door.
- My father asked me to open the door.
出典: Tatoeba文番号 84527
なんでいつもドアを開けっ放しにするの？
英語の訳
- Why do you always leave the door open?
出典: Tatoeba文番号 11879007
部屋の窓開けるの、忘れないようにね。
英語の訳
- Don't forget to open the window in your room.
出典: Tatoeba文番号 11625267
父さんにドアを開けるように頼まれた。
英語の訳
- Dad asked me to open the door.
出典: Tatoeba文番号 11199148
いきなりドア開けるのやめてください。
英語の訳
- Please stop opening the door without knocking.
出典: Tatoeba文番号 10901636
そうすればやがて運が開けるでしょう。
英語の訳
- And soon your luck will turn for the better.
出典: Tatoeba文番号 213862