使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
閉まるを含む例文一覧
閉まるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全94件25件表示
その店はもう閉まっているかもしれないよ。
英語の訳
- The store might be closed already.
出典: Tatoeba文番号 207637
ドアが閉まるようにすることができますか。
英語の訳
- Can you get the door to shut?
出典: Tatoeba文番号 201893
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
英語の訳
- You had better hurry because the banks will close soon.
- You'd better hurry because the banks will close soon.
出典: Tatoeba文番号 194223
玄関のドアがバタンと閉まるのが聞こえた。
英語の訳
- I heard the front door slam.
出典: Tatoeba文番号 174946
彼はドアが閉まっていることに気がついた。
英語の訳
- He found the door closed.
出典: Tatoeba文番号 111782
気持ちを落ち着かせるために目を閉じました。
英語の訳
- I closed my eyes to calm down.
出典: Tatoeba文番号 10367276
ガスがきちんと閉まっているか確認しなさい。
英語の訳
- See if the gas is turned off.
出典: Tatoeba文番号 226412
何時にその店が閉められるか知っていますか。
英語の訳
- Do you know what time the shop is closed?
出典: Tatoeba文番号 187452
博物館は、月曜日は閉まっていると思います。
英語の訳
- I understand the museum is closed on Mondays.
- I think the museum is closed on Mondays.
出典: Tatoeba文番号 121451
折角ここまで歩いてきたのに、お店閉まってた。
英語の訳
- Despite making all the effort to walk up here, the shop was closed.
出典: Tatoeba文番号 9431991
カーテンが閉められているので中が見えません。
英語の訳
- I can't see in because the curtains are closed.
出典: Tatoeba文番号 226490
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
英語の訳
- The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
出典: Tatoeba文番号 211347
当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
英語の訳
- The store is closed until further notice.
出典: Tatoeba文番号 123964
窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
英語の訳
- Please don't draw the curtains when the window is open.
出典: Tatoeba文番号 74163
閉店セールをやっているお店はどこかありますか。
英語の訳
- Are there any stores with "going out of business" sales?
出典: Tatoeba文番号 1137927
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
英語の訳
- According to John, the bank closes at 3 p.m.
出典: Tatoeba文番号 215454
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
英語の訳
- Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
出典: Tatoeba文番号 146009
彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
英語の訳
- She pressed her lips together and willed herself not to cry.
出典: Tatoeba文番号 90194
目を閉じるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
英語の訳
- Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 79950
いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。
英語の訳
- Are there any stores with "going out of business" sales?
出典: Tatoeba文番号 228514
ドアが閉まっていたので、入ることが出来なかった。
英語の訳
- The door was locked, so I couldn't get in.
出典: Tatoeba文番号 201896
学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
英語の訳
- The café nearer to the school is closed at lunch hours.
出典: Tatoeba文番号 1614412
すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。
英語の訳
- I found all the shops closed by that time.
出典: Tatoeba文番号 214407
私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
英語の訳
- Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.
出典: Tatoeba文番号 155352
彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。
英語の訳
- He checked that all the doors were safely shut.
出典: Tatoeba文番号 111784