使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
門を含む例文一覧
門を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全256件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は経済の専門家だ。
英語の訳
- He is an expert in economics.
- He's an expert in economics.
出典: Tatoeba文番号 107977
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
門を施錠してください。
英語の訳
- Please lock the gate.
出典: Tatoeba文番号 12049716
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その大学って、名門なの？
英語の訳
- Is that university a prestigious one?
出典: Tatoeba文番号 11883556
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
門ならもう開いてるよ。
英語の訳
- The gate is open now.
出典: Tatoeba文番号 10863021
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
門は開いたままだった。
英語の訳
- The gate was left open.
出典: Tatoeba文番号 10284360
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
門限を過ぎてしまった。
英語の訳
- It's past my curfew.
出典: Tatoeba文番号 9956811
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これは、私の専門外だ。
英語の訳
- This is outside my area of expertise.
出典: Tatoeba文番号 8764383
TatoebaCC BY 2.0 FR
この門から庭に入れる。
英語の訳
- This gate allows access to the garden.
出典: Tatoeba文番号 219323
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は門の傍に駐車した。
英語の訳
- I parked my car by the gate.
出典: Tatoeba文番号 152565
TatoebaCC BY 2.0 FR
詩は彼の専門ではない。
英語の訳
- Poetry is not in his line.
出典: Tatoeba文番号 151164
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は天文学の専門家だ。
英語の訳
- He is an expert in astronomy.
- He's an expert in astronomy.
出典: Tatoeba文番号 101919
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は名門の出である。
英語の訳
- She comes from a good family.
- She comes of a good family.
出典: Tatoeba文番号 86563
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は名門の生まれだ。
英語の訳
- She was born in the purple.
出典: Tatoeba文番号 86562
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
門にかぎを掛けなさい。
英語の訳
- Fasten the gate.
- Lock the gate.
出典: Tatoeba文番号 79796
TatoebaCC BY 2.0 FR
門は６時に閉められる。
英語の訳
- The gate is closed at six.
出典: Tatoeba文番号 79788
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
専門ガッコのタメだよ。
英語の訳
- They're buddies from my technical school.
出典: Tatoeba文番号 75926
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
家の門の前に猫がいます。
英語の訳
- There's a cat in front of the gate.
出典: Tatoeba文番号 11003497
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
2時半に正門前で会おう。
英語の訳
- Let's meet in front of the main gate at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 3277424
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
専門は素粒子物理学です。
英語の訳
- My specialty is particle physics.
出典: Tatoeba文番号 2757413
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは正門の鍵を開けた。
英語の訳
- Tom unlocked the front gate.
出典: Tatoeba文番号 2050508
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
私は専門家ではないけど。
英語の訳
- I'm no expert.
- However, I am not a specialist.
- I'm not the expert.
出典: Tatoeba文番号 1324718
TatoebaCC BY 2.0 FR
その車は門を通り抜けた。
英語の訳
- The car passed through a gate.
出典: Tatoeba文番号 209550
TatoebaCC BY 2.0 FR
その問題は私の専門外だ。
英語の訳
- The problem is outside my field.
出典: Tatoeba文番号 206419
TatoebaCC BY 2.0 FR
金門橋は鉄でできている。
英語の訳
- The Golden Gate Bridge is made of iron.
出典: Tatoeba文番号 179630
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は営業部門の一員です。
英語の訳
- I am a member of the sales department.
出典: Tatoeba文番号 158374