使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
長のを含む例文一覧
長のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,183件25件表示
社長は私の歳の２倍です。
英語の訳
- My boss is twice as old as I am.
出典: Tatoeba文番号 149172
出席者の中に市長もいた。
英語の訳
- Among those present was the Mayor.
出典: Tatoeba文番号 147724
身長順に男の子を並べる。
英語の訳
- Rank boys according to their height.
出典: Tatoeba文番号 144731
人間は万物の霊長である。
英語の訳
- Man is the lord of all creation.
出典: Tatoeba文番号 144248
太郎は社長の信頼が厚い。
英語の訳
- Taro enjoys the confidence of the president.
出典: Tatoeba文番号 138039
長い間歩いたので疲れた。
英語の訳
- We were tired out after our long walk.
出典: Tatoeba文番号 125961
彼の子供たちは成長した。
英語の訳
- His children have grown up.
出典: Tatoeba文番号 117213
彼の身長は６フィートだ。
英語の訳
- He is six feet in height.
出典: Tatoeba文番号 116796
彼の長話にはうんざりだ。
英語の訳
- I'm fed up with his long talks.
出典: Tatoeba文番号 116504
彼の命の長からんことを。
英語の訳
- Long may he live!
出典: Tatoeba文番号 116002
彼はその高校の校長です。
英語の訳
- He is the principal of the high school.
出典: Tatoeba文番号 112882
彼女は課長に話しかけた。
英語の訳
- She spoke to the section manager.
出典: Tatoeba文番号 90797
彼女は議長に指名された。
英語の訳
- She was named as chairman.
- She was appointed chairperson.
出典: Tatoeba文番号 90555
彼女は議長に話しかけた。
英語の訳
- She addressed herself to the chairperson.
- She talked to the chairman.
- She talked to the chairperson.
出典: Tatoeba文番号 90554
彼女は長い間病気でした。
英語の訳
- She was ill for a long time.
出典: Tatoeba文番号 87851
婦長と話したいのですが。
英語の訳
- Can I speak to the head nurse?
- I would like to speak to the head nurse.
出典: Tatoeba文番号 84964
僕の髪は長くなり過ぎた。
英語の訳
- My hair has grown too long.
出典: Tatoeba文番号 82181
話せば長いことなのです。
英語の訳
- It is a long story.
出典: Tatoeba文番号 77163
トムの身長って、どれくらい？
英語の訳
- How tall is Tom?
出典: Tatoeba文番号 11348770
ポプラの木は、成長が早い。
英語の訳
- Poplars are fast-growing trees.
出典: Tatoeba文番号 10618034
ここには長くいるつもりなの？
英語の訳
- Are you going to be here long?
出典: Tatoeba文番号 8826478
メアリーの髪は長く美しい。
英語の訳
- Mary has beautiful long hair.
出典: Tatoeba文番号 2602738
彼女は去年、髪が長かった。
英語の訳
- She had long hair last year.
出典: Tatoeba文番号 2566012
その長い首は馬に似ている。
英語の訳
- Its long neck resembles that of a horse.
出典: Tatoeba文番号 1099032
私は三人組の中で最年長だ。
英語の訳
- I am the oldest of the three.
出典: Tatoeba文番号 541931