使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
長のを含む例文一覧
長のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,183件25件表示
彼は議長の役を務めた。
英語の訳
- He acted as chairman.
出典: Tatoeba文番号 108518
彼は事実上の社長です。
英語の訳
- He is the president of the company in fact, if not in name.
出典: Tatoeba文番号 105346
彼は長身の人であった。
英語の訳
- He was a tall man.
出典: Tatoeba文番号 102048
彼は彼女と同じ身長だ。
英語の訳
- He is as tall as her.
- He is as tall as she.
出典: Tatoeba文番号 101063
彼は名ばかりの会長だ。
英語の訳
- He is the president in name only.
出典: Tatoeba文番号 99658
列車の待ち時間が長い。
英語の訳
- There is a long wait between trains.
出典: Tatoeba文番号 77538
子供の成長はとても早い。
英語の訳
- Children grow up very quickly.
- Kids grow up so fast.
- Children grow up so fast.
出典: Tatoeba文番号 11958182
長い間、ここに住んでるの？
英語の訳
- Have you lived here long?
- Have you lived here a long time?
- Have you been living here for long?
出典: Tatoeba文番号 11569570
この川は全長200キロです。
英語の訳
- This river is two hundred kilometers long.
出典: Tatoeba文番号 11294902
ごめん。長居できないの。
英語の訳
- Sorry, I can't stay long.
出典: Tatoeba文番号 10553469
この長靴は歩きにくいな。
英語の訳
- These boots are hard to walk in.
出典: Tatoeba文番号 9805291
長いことそこで何してるの？
英語の訳
- What have you been doing there for so long?
出典: Tatoeba文番号 9678957
トムは我が家の長男です。
英語の訳
- Tom is our oldest son.
出典: Tatoeba文番号 9086455
トムの髪は俺のより長い。
英語の訳
- Tom's hair is longer than mine.
出典: Tatoeba文番号 8659441
"Thoughtfulness"は英語の長い単語です。
英語の訳
- "Thoughtfulness" is a long word in English.
出典: Tatoeba文番号 4715102
彼女は議長に任命された。
英語の訳
- She was appointed chairperson.
出典: Tatoeba文番号 1211960
長い間彼女を見ていない。
英語の訳
- I haven't seen her in a long time.
出典: Tatoeba文番号 1058865
信濃川は日本で一番長い。
英語の訳
- The Shinano River is the longest river in Japan.
- The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
出典: Tatoeba文番号 553882
あなたの長所は何ですか。
英語の訳
- What are your strong points?
- What are your strengths?
出典: Tatoeba文番号 233093
あの橋は何て長いんだろう！
英語の訳
- How long that bridge is!
出典: Tatoeba文番号 231084
あの社長は近寄りにくい。
英語の訳
- The president is difficult to approach.
出典: Tatoeba文番号 230917
あの長髪の青年は粗野だ。
英語の訳
- That long-haired youth is rude.
出典: Tatoeba文番号 230573
この靴は長持ちするかな。
英語の訳
- I wonder if these shoes will last well.
出典: Tatoeba文番号 222250
その後長い沈黙が続いた。
英語の訳
- There followed a prolonged silence.
出典: Tatoeba文番号 210829
私の祖父は長生きだった。
英語の訳
- My grandfather lived a long life.
出典: Tatoeba文番号 163162