使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
長いを含む例文一覧
長いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,650件25件表示
スージーの髪はとても長い。
英語の訳
- Susie's hair is very long.
出典: Tatoeba文番号 215090
その部屋は長い間空っぽだ。
英語の訳
- The room has been empty for a long time.
出典: Tatoeba文番号 206942
それから長い沈黙が続いた。
英語の訳
- There followed a long silence.
出典: Tatoeba文番号 205915
それはなんて長いんだろう。
英語の訳
- How long it is!
出典: Tatoeba文番号 205413
ビザの延長をお願いします。
英語の訳
- Please extend this visa.
出典: Tatoeba文番号 197611
一芸に長じることが大切だ。
英語の訳
- It is important to be accomplished in some art.
出典: Tatoeba文番号 190666
会議の議長が病気になった。
英語の訳
- The chairman of the meeting became ill.
出典: Tatoeba文番号 185384
寒い気候が長く続いている。
英語の訳
- We have had a long spell of cold weather.
出典: Tatoeba文番号 184045
議長はその提案を却下した。
英語の訳
- The chairman rejected the proposal.
出典: Tatoeba文番号 182886
それは私じゃないよ、理事長！
英語の訳
- It wasn't me, commissioner!
出典: Tatoeba文番号 181964
長方形の対辺は平行である。
英語の訳
- The opposite sides of a rectangle are parallel.
出典: Tatoeba文番号 168969
子供の成長は驚くほど早い。
英語の訳
- Children grow up so quickly.
出典: Tatoeba文番号 168603
市長はもったいぶった男だ。
英語の訳
- The mayor is a stuffed shirt.
出典: Tatoeba文番号 168338
市長は市政を立派に行った。
英語の訳
- The mayor governed the city very wisely.
出典: Tatoeba文番号 168332
私たちは船長に歓迎された。
英語の訳
- We were welcomed by the Captain.
出典: Tatoeba文番号 165521
私たちは長い間の友人です。
英語の訳
- We have been good friends for a long time.
出典: Tatoeba文番号 165424
私の髪はクラスで一番長い。
英語の訳
- My hair is the longest in my class.
出典: Tatoeba文番号 162938
ここに、もっと長くいたい。
英語の訳
- I want to stay here longer.
出典: Tatoeba文番号 161056
私は社長に会いたいのです。
英語の訳
- I want to see the director of the company.
出典: Tatoeba文番号 156151
私は長い間、彼女を待った。
英語の訳
- I waited for her for a long time.
出典: Tatoeba文番号 155031
私達は彼を議長に推薦した。
英語の訳
- We recommended him as chairman.
出典: Tatoeba文番号 151321
社長と話している男は浩だ。
英語の訳
- The man talking with our boss is Hiroshi.
出典: Tatoeba文番号 149192
息の長い仕事になりそうだ。
英語の訳
- This is going to require a long steady effort.
出典: Tatoeba文番号 140213
長いことごぶさたしました。
英語の訳
- I have been silent for a long time.
- I've been silent for a long time.
出典: Tatoeba文番号 126003
長い議論がやっと終わった。
英語の訳
- The long discussion came to an end at last.
出典: Tatoeba文番号 125958