使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
長いを含む例文一覧
長いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,650件25件表示
彼は長生きしないだろう。
英語の訳
- He'll not live to make old bones.
- He won't make it to old age.
- He won't live a long life.
出典: Tatoeba文番号 102049
彼女は議長に指名された。
英語の訳
- She was named as chairman.
- She was appointed chairperson.
出典: Tatoeba文番号 90555
彼女は長い間病気でした。
英語の訳
- She was ill for a long time.
出典: Tatoeba文番号 87851
婦長と話したいのですが。
英語の訳
- Can I speak to the head nurse?
- I would like to speak to the head nurse.
出典: Tatoeba文番号 84964
話せば長いことなのです。
英語の訳
- It is a long story.
出典: Tatoeba文番号 77163
トムの身長って、どれくらい？
英語の訳
- How tall is Tom?
出典: Tatoeba文番号 11348770
長期的な影響はわからない。
英語の訳
- I don't know the long-term effects.
出典: Tatoeba文番号 10995309
ポプラの木は、成長が早い。
英語の訳
- Poplars are fast-growing trees.
出典: Tatoeba文番号 10618034
出来るだけ長く滞在したい。
英語の訳
- I want to stay as long as I can.
出典: Tatoeba文番号 10124184
身長は、１メートル７０です。
英語の訳
- My height is one meter seventy.
出典: Tatoeba文番号 9392652
ここには長くいるつもりなの？
英語の訳
- Are you going to be here long?
出典: Tatoeba文番号 8826478
楽観的な人は長生きします。
英語の訳
- Optimists live longer.
出典: Tatoeba文番号 8751062
長い間ボストンに居ましたか？
英語の訳
- Were you in Boston for a long time?
出典: Tatoeba文番号 8717684
トムに長いメールを書いた。
英語の訳
- I wrote a long email to Tom.
出典: Tatoeba文番号 7725413
メアリーの髪は長く美しい。
英語の訳
- Mary has beautiful long hair.
出典: Tatoeba文番号 2602738
できるだけ長くいたいです。
英語の訳
- I'd like to stay as long as possible.
出典: Tatoeba文番号 2068081
彼からは長らく連絡がない。
英語の訳
- I haven't heard from him for a long time.
出典: Tatoeba文番号 1715047
ウサギは長い耳をしている。
英語の訳
- Rabbits have long ears.
出典: Tatoeba文番号 1622548
その長い首は馬に似ている。
英語の訳
- Its long neck resembles that of a horse.
出典: Tatoeba文番号 1099032
私は三人組の中で最年長だ。
英語の訳
- I am the oldest of the three.
出典: Tatoeba文番号 541931
彼は外国に長年住んでいた。
英語の訳
- He lived abroad for many years.
出典: Tatoeba文番号 237369
ＡはＢの５倍の長さがある。
英語の訳
- A is 5 times as long as B.
出典: Tatoeba文番号 234879
この会社の社長は誰ですか。
英語の訳
- Who is the boss of this company?
- Who's the boss of this company?
出典: Tatoeba文番号 222672
この橋はもっとも長い橋だ。
英語の訳
- This is the longest bridge in the world.
- This bridge is the longest bridge.
出典: Tatoeba文番号 222330
この川はあの川の３倍長い。
英語の訳
- This river is three times longer than that one.
出典: Tatoeba文番号 220818