使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
長いを含む例文一覧
長いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,650件25件表示
長い休暇を楽しみましょう。
英語の訳
- Let's enjoy the long vacation.
出典: Tatoeba文番号 125954
長い休暇を取る余裕がない。
英語の訳
- I cannot afford a long vacation.
出典: Tatoeba文番号 125953
長い戦いは１９２０年に終わった。
英語の訳
- The long fight ended in 1920.
出典: Tatoeba文番号 125939
長い長い間私は待たされた。
英語の訳
- I was kept waiting for an eternity.
出典: Tatoeba文番号 125937
長い付き合いにかけは禁物。
英語の訳
- Short accounts make long friends.
出典: Tatoeba文番号 125925
長く歩いたので疲れ果てた。
英語の訳
- The long walk tired me out.
出典: Tatoeba文番号 125901
長雨は植物に害をおよぼす。
英語の訳
- A long spell of rainy weather is harmful to plants.
出典: Tatoeba文番号 125891
長官は彼に全権を委任した。
英語の訳
- The governor invested him with full authority.
出典: Tatoeba文番号 125890
日本経済は急速に成長した。
英語の訳
- The Japanese economy developed rapidly.
出典: Tatoeba文番号 122371
彼は、寝台の長さを測った。
英語の訳
- He measured the length of the bed.
出典: Tatoeba文番号 115469
彼はクラスの最年長である。
英語の訳
- He is older than any other student in his class.
出典: Tatoeba文番号 113927
彼はもちろん村の最長老だ。
英語の訳
- He is unquestionably the oldest man in the village.
出典: Tatoeba文番号 110561
彼は何事にも長続きしない。
英語の訳
- He never sticks to anything very long.
出典: Tatoeba文番号 109352
彼は夏中ずっと長野にいた。
英語の訳
- He stayed in Nagano throughout the summer.
出典: Tatoeba文番号 109307
彼は去年長い髪をしていた。
英語の訳
- He had long hair last year.
出典: Tatoeba文番号 108423
彼は私に長い手紙をくれた。
英語の訳
- He wrote me a long letter.
出典: Tatoeba文番号 106001
彼は私達を長い間待たせた。
英語の訳
- He kept us waiting for a long time.
出典: Tatoeba文番号 105484
彼は社長の地位を熱望した。
英語の訳
- He aspired to the position of president.
出典: Tatoeba文番号 104679
彼は成長して医者になった。
英語の訳
- He grew up to be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 103362
彼は成長して技師になった。
英語の訳
- He grew up to be an engineer.
出典: Tatoeba文番号 103361
彼は長い間、だまっていた。
英語の訳
- He was silent for quite a while.
出典: Tatoeba文番号 102073
彼は長い手紙を書いている。
英語の訳
- He's writing a long letter.
出典: Tatoeba文番号 102063
彼は長い事わずらっている。
英語の訳
- He has suffered through a long period of illness.
出典: Tatoeba文番号 102062
彼は髪の毛を長くしている。
英語の訳
- He wears his hair long.
出典: Tatoeba文番号 101246
彼は来るたびに長居をする。
英語の訳
- He stays a long time every time he comes.
出典: Tatoeba文番号 99148