使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
長いを含む例文一覧
長いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,650件25件表示
私は市長に請願を出した。
英語の訳
- I addressed a petition to the mayor.
出典: Tatoeba文番号 156535
私は彼と知り合って長い。
英語の訳
- I have known him a long time.
出典: Tatoeba文番号 154322
社長は私の歳の２倍です。
英語の訳
- My boss is twice as old as I am.
出典: Tatoeba文番号 149172
重役会は彼を社長にした。
英語の訳
- The executive committee appointed him the president of the company.
出典: Tatoeba文番号 147965
出席者の中に市長もいた。
英語の訳
- Among those present was the Mayor.
出典: Tatoeba文番号 147724
人間は万物の霊長である。
英語の訳
- Man is the lord of all creation.
出典: Tatoeba文番号 144248
太郎は社長の信頼が厚い。
英語の訳
- Taro enjoys the confidence of the president.
出典: Tatoeba文番号 138039
蝶は成長した毛虫である。
英語の訳
- A butterfly is a mature caterpillar.
出典: Tatoeba文番号 126039
長いこと待たせましたか。
英語の訳
- Have I kept you waiting long?
出典: Tatoeba文番号 125999
長いこと会わなかったね。
英語の訳
- I haven't seen you for ages.
出典: Tatoeba文番号 125998
長い間彼から便りが無い。
英語の訳
- I have not heard from him for a long time.
出典: Tatoeba文番号 125965
長い間歩いたので疲れた。
英語の訳
- We were tired out after our long walk.
出典: Tatoeba文番号 125961
長い糸はからまりやすい。
英語の訳
- A long thread is easily entangled.
- A long piece of thread easily becomes tangled up.
出典: Tatoeba文番号 125945
長く待たせてすいません。
英語の訳
- I'm sorry to have kept you waiting for a long time.
出典: Tatoeba文番号 125903
日本は南北に長い国です。
英語の訳
- Japan is a very long country from north to south.
出典: Tatoeba文番号 122409
彼が長生きしますように。
英語の訳
- May he live long!
出典: Tatoeba文番号 119642
彼の子供たちは成長した。
英語の訳
- His children have grown up.
出典: Tatoeba文番号 117213
彼の命の長からんことを。
英語の訳
- Long may he live!
出典: Tatoeba文番号 116002
彼は３０歳で社長になった。
英語の訳
- He became the company president when he was thirty.
出典: Tatoeba文番号 115158
彼はクラスで最年長です。
英語の訳
- He is the eldest in his class.
出典: Tatoeba文番号 113944
彼は市長と知り合いです。
英語の訳
- He is acquainted with the mayor.
出典: Tatoeba文番号 106517
彼は市長に宣誓就任した。
英語の訳
- He was sworn in as mayor.
出典: Tatoeba文番号 106515
彼は小さな村で成長した。
英語の訳
- He grew up in a little village.
出典: Tatoeba文番号 104146
彼は長いあいだ病気です。
英語の訳
- He has been sick for a long time.
出典: Tatoeba文番号 102061
彼は長く滞在できません。
英語の訳
- He can't stay long.
出典: Tatoeba文番号 102056