使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
長いを含む例文一覧
長いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,650件25件表示
彼らは私を長い事待たせた。
英語の訳
- They made me wait for a long time.
出典: Tatoeba文番号 96979
彼らは長い間バスを待った。
英語の訳
- They had a long wait for the bus.
出典: Tatoeba文番号 96535
彼らは彼を議長に任命した。
英語の訳
- They appointed him chairman.
出典: Tatoeba文番号 96298
彼女は市長選挙に成功した。
英語の訳
- She succeeded in getting herself elected as mayor.
出典: Tatoeba文番号 89702
彼女は私を長い間待たせた。
英語の訳
- She kept me waiting for a long time.
出典: Tatoeba文番号 89251
彼女は長い髪をしています。
英語の訳
- She has long hair.
出典: Tatoeba文番号 87846
彼女は彼を長い間待たせた。
英語の訳
- She kept him waiting for a long time.
出典: Tatoeba文番号 87191
決して悠長な仕事ではない。
英語の訳
- This certainly isn't a job where you can take it easy.
出典: Tatoeba文番号 76204
マリアさんの髪は長いです。
英語の訳
- Maria has long hair.
- Maria's hair is long.
出典: Tatoeba文番号 5993
１０年は待つには長い時間だ。
英語の訳
- Ten years is a long time to wait.
出典: Tatoeba文番号 4952
トムとは長い付き合いなんだ。
英語の訳
- I've known Tom a long time.
- I've known Tom for a long time.
出典: Tatoeba文番号 12330994
自分の身長と体重って、わかる？
英語の訳
- Do you know your height and weight?
出典: Tatoeba文番号 11795472
二人は一緒にいる時間が長い。
英語の訳
- They spend a lot of time together.
出典: Tatoeba文番号 11046770
あの人、すごい足が長いわよ。
英語の訳
- That person has very long legs.
- That man has very long legs.
- That guy has very long legs.
出典: Tatoeba文番号 10901993
あの人はとても足が長いです。
英語の訳
- That person has very long legs.
- That man has very long legs.
- That guy has very long legs.
出典: Tatoeba文番号 10901854
悪いけど、長居できないんだ。
英語の訳
- Sorry, but I can't stay long.
- I'm sorry, but I can't stay for long.
出典: Tatoeba文番号 10553470
僕らは長年トムを待っている。
英語の訳
- We have been waiting for Tom for many years.
出典: Tatoeba文番号 10310984
彼女は美しい女性に成長した。
英語の訳
- She's grown up to be a beautiful woman.
出典: Tatoeba文番号 9994373
その木はとても高く成長した。
英語の訳
- The tree grew very tall.
出典: Tatoeba文番号 9764247
長い間、緑茶は飲んでないよ。
英語の訳
- I haven't drunk green tea in a long time.
出典: Tatoeba文番号 9483392
世界で一番長い川は何て言うの？
英語の訳
- What is the longest river in the world?
- What's the longest river in the world?
出典: Tatoeba文番号 9329653
長く滞在するご予定なんですか？
英語の訳
- Are you going to stay long?
出典: Tatoeba文番号 9202488
ネット経済は急成長している。
英語の訳
- The net economy is booming.
出典: Tatoeba文番号 9091650
学級委員長に立候補したいの。
英語の訳
- I want to run for class president.
出典: Tatoeba文番号 9030501
トムに長い手紙を書いたんだ。
英語の訳
- I wrote a long letter to Tom.
出典: Tatoeba文番号 8892074