使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
鏡を含む例文一覧
鏡を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全188件25件表示
遠くの物が望遠鏡で見える。
英語の訳
- We can see distant objects with a telescope.
- One can see faraway objects with a telescope.
- We can see things in the distance using a telescope.
出典: Tatoeba文番号 188670
私は眼鏡なしで読書できる。
英語の訳
- I can read without glasses.
出典: Tatoeba文番号 157784
彼は眼鏡ごしに彼女を見た。
英語の訳
- He looked at her over his glasses.
出典: Tatoeba文番号 108708
彼は顕微鏡をのぞいていた。
英語の訳
- He was looking through a microscope.
出典: Tatoeba文番号 107644
彼は厚い眼鏡をかけている。
英語の訳
- He wears thick glasses.
出典: Tatoeba文番号 107435
彼は黒い眼鏡をかけている。
英語の訳
- He wears black-rimmed glasses.
出典: Tatoeba文番号 107242
彼女は鏡で自分の姿を見た。
英語の訳
- She saw herself in the mirror.
出典: Tatoeba文番号 90441
彼女は鏡の中の自分を見た。
英語の訳
- She looked at herself in the mirror.
出典: Tatoeba文番号 90436
望遠鏡のピントをあわせた。
英語の訳
- I adjusted the telescope to my vision.
出典: Tatoeba文番号 82486
昨日から眼鏡が見当たらない。
英語の訳
- I can't find my glasses since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10995311
トムは、眼鏡してなかったよ。
英語の訳
- Tom wasn't wearing his glasses.
出典: Tatoeba文番号 10037897
小さい鏡を買いたいんだけど。
英語の訳
- I'd like to buy a small mirror.
出典: Tatoeba文番号 9576616
マスクをつけると眼鏡が曇る。
英語の訳
- When I wear a mask, my glasses get steamed up.
- When I wear a mask, my glasses fog up.
出典: Tatoeba文番号 7562208
トムは黒い眼鏡をかけている。
英語の訳
- Tom wears black-rimmed glasses.
出典: Tatoeba文番号 2706496
湖の水は鏡のように平らかだ。
英語の訳
- The lake's water is as smooth as a mirror.
出典: Tatoeba文番号 1221945
その眼鏡、よく似合ってるよ。
英語の訳
- Those glasses suit you.
- You look good with those glasses on.
出典: Tatoeba文番号 892996
トレイシーは眼鏡をなくした。
英語の訳
- Tracy lost her glasses.
出典: Tatoeba文番号 199678
よい眼鏡は読書の助けになる。
英語の訳
- A good pair of glasses will help you to read.
出典: Tatoeba文番号 192913
鏡の破片が床に散乱していた。
英語の訳
- Fragments of the mirror were scattered on the floor.
出典: Tatoeba文番号 180065
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
英語の訳
- Adjust the microscope's focus.
- Set the focus of the microscope.
- Adjust the focus of the microscope.
出典: Tatoeba文番号 175051
彼は眼鏡をかけて読み始めた。
英語の訳
- He put on his glasses and began to read.
出典: Tatoeba文番号 108706
彼女は眼鏡をかけていました。
英語の訳
- She wore glasses.
出典: Tatoeba文番号 91413
本を読む時だけ眼鏡をかけます。
英語の訳
- I only wear glasses for reading.
出典: Tatoeba文番号 11332139
私、眼鏡どこに置いたか知らない？
英語の訳
- Do you know where I've placed my glasses?
出典: Tatoeba文番号 10463461
「あれは誰の眼鏡？」「彼女のよ」
英語の訳
- "Whose glasses are those?" "Hers."
出典: Tatoeba文番号 10175996