使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
鏡を含む例文一覧
鏡を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全188件25件表示
湖面はまるで鏡のようだ。
英語の訳
- The lake's surface is almost like a mirror.
出典: Tatoeba文番号 12115426
眼鏡がないと見えないよ。
英語の訳
- I can't see without my glasses.
出典: Tatoeba文番号 10807652
眼鏡を家に忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot my glasses at home.
出典: Tatoeba文番号 10349014
どうして眼鏡をしてないの？
英語の訳
- Why aren't you wearing your glasses?
出典: Tatoeba文番号 9859059
ちっさい鏡が買いたいの。
英語の訳
- I'd like to buy a small mirror.
出典: Tatoeba文番号 9576611
トムは瓶底眼鏡をかけた。
英語の訳
- Tom wore coke-bottle glasses.
出典: Tatoeba文番号 8660509
僕は新しい眼鏡が必要だ。
英語の訳
- I need new glasses.
- I need to get a new pair of glasses.
出典: Tatoeba文番号 7841584
トムは眼鏡をかけている。
英語の訳
- Tom wears glasses.
出典: Tatoeba文番号 2706852
鏡は鏡台の上にあります。
英語の訳
- The mirror is on top of the dresser.
出典: Tatoeba文番号 1600151
鏡には似ていないのですか？
英語の訳
- Doesn't it look like a mirror?
出典: Tatoeba文番号 714249
これが探している眼鏡かい？
英語の訳
- Are these the glasses you're looking for?
出典: Tatoeba文番号 218855
その眼鏡はいくらだったの？
英語の訳
- How much were the glasses?
出典: Tatoeba文番号 211582
ちょっと鏡を見てごらん。
英語の訳
- Just look in the mirror.
出典: Tatoeba文番号 202787
ぼくの眼鏡をどうしたの。
英語の訳
- What did you do with my glasses?
出典: Tatoeba文番号 196379
鏡を割らないでください。
英語の訳
- Don't break a mirror.
出典: Tatoeba文番号 180063
私は鏡に息を吹きかけた。
英語の訳
- I blew my breath against the mirror.
出典: Tatoeba文番号 157586
彼は双眼鏡で競馬を見た。
英語の訳
- He watched the horse racing through his binoculars.
- He watched the horse race with his binoculars.
- He watched the horse race using his binoculars.
出典: Tatoeba文番号 102878
彼は望遠鏡に目を当てた。
英語の訳
- He put his eye to a telescope.
出典: Tatoeba文番号 99988
湯気で眼鏡が曇っちゃった。
英語の訳
- The steam has fogged my glasses.
出典: Tatoeba文番号 10561262
ばあちゃん、老眼鏡で見える？
英語の訳
- Grandma, can you see with reading glasses?
- Grandma, do you use reading glasses to see?
出典: Tatoeba文番号 9641488
鏡で自分の姿を見てごらん。
英語の訳
- Look at yourself in the mirror.
出典: Tatoeba文番号 9180396
この眼鏡って、探してたやつ？
英語の訳
- Are these the glasses you were looking for?
出典: Tatoeba文番号 8772434
ちょっと鏡をみてごらんよ。
英語の訳
- Just look in the mirror.
- Look in the mirror.
- Take a glance at the mirror.
出典: Tatoeba文番号 1015926
まるで君は僕の鏡みたいだ。
英語の訳
- You're the only mirror for me.
出典: Tatoeba文番号 195148
メアリーは鏡で自分を見た。
英語の訳
- Mary looked at herself in the mirror.
出典: Tatoeba文番号 194773