使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
鏡を含む例文一覧
鏡を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全188件25件表示
トムは眼鏡をかけてなかったよ。
英語の訳
- Tom wasn't wearing his glasses.
出典: Tatoeba文番号 10037896
眼鏡なくても本は読めるんだよ。
英語の訳
- I can read without glasses.
出典: Tatoeba文番号 9735190
トムは分厚い眼鏡をかけている。
英語の訳
- Tom is wearing thick glasses.
出典: Tatoeba文番号 2853016
彼は分厚い眼鏡をかけています。
英語の訳
- He wears thick glasses.
出典: Tatoeba文番号 1045065
この望遠鏡は星と夢が見えます。
英語の訳
- With this telescope, stars and dreams can be seen.
出典: Tatoeba文番号 219794
もう眼鏡をかけていないのです。
英語の訳
- I don't have to wear glasses any more.
- I don't wear glasses anymore.
出典: Tatoeba文番号 194238
海は鏡のようになめらかだった。
英語の訳
- The sea was as smooth as glass.
出典: Tatoeba文番号 185094
眼鏡を無くしてしまったのです。
英語の訳
- I've lost my glasses.
出典: Tatoeba文番号 183669
鏡を見たことがないのだろうか。
英語の訳
- Hasn't he looked at himself in a mirror?
出典: Tatoeba文番号 180062
私は望遠鏡のピントを合わせた。
英語の訳
- I adjusted the telescope to my vision.
出典: Tatoeba文番号 152814
少女は立って鏡をのぞきこんだ。
英語の訳
- The girl stood looking into the mirror.
出典: Tatoeba文番号 146668
彼は望遠鏡作りに没頭していた。
英語の訳
- He was busy making a telescope.
出典: Tatoeba文番号 99984
一日に何回鏡で自分を見ているの？
英語の訳
- How many times a day do you look at yourself in the mirror?
出典: Tatoeba文番号 5227
トムが携帯を鏡代わりにしてたよ。
英語の訳
- Tom used his phone as a mirror.
出典: Tatoeba文番号 11512882
トムは眼鏡がないと見えないのよ。
英語の訳
- Tom can't see without glasses.
出典: Tatoeba文番号 11378484
顕微鏡と望遠鏡の違い、分かってる？
英語の訳
- Do you know the difference between a microscope and a telescope?
出典: Tatoeba文番号 9725234
眼鏡がないと字が読めないんだよ。
英語の訳
- I can't read without glasses.
出典: Tatoeba文番号 9211164
トムはもう一度鏡をのぞきこんだ。
英語の訳
- Tom looked in the mirror again.
出典: Tatoeba文番号 8621695
トムが眼鏡外したとこ見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen Tom without his glasses on?
- Have you ever seen Tom not wearing glasses?
出典: Tatoeba文番号 4720144
この顕微鏡は物を１００倍に拡大する。
英語の訳
- This microscope magnifies objects by 100 times.
出典: Tatoeba文番号 222075
その表面は鏡のように平らだった。
英語の訳
- Its surface was as flat as a mirror.
出典: Tatoeba文番号 206841
自分の姿を鏡にうつして見なさい。
英語の訳
- Look at yourself in the mirror.
出典: Tatoeba文番号 149832
彼はそのスライドを顕微鏡で見た。
英語の訳
- He looked at the slide under the microscope.
出典: Tatoeba文番号 113174
彼は眼鏡越しに私をにらみつけた。
英語の訳
- He looked sharply at me over his spectacles.
出典: Tatoeba文番号 108702
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
英語の訳
- He picked up a mirror and examined his tongue.
出典: Tatoeba文番号 108304