英語候補
- freezing
- halting
- being stationary
- nailing down
英語表現
くぎづけ
釘付けは英語で？
慣用句名詞サ変名詞動詞
基本情報
筆順
書き順
3文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.
例文データ分解あり
彼はびっくりしてその場にくぎづけになった。
He stood rooted to the spot in amazement.
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 吃驚(びっくり){びっくり} 為る(する){して} その場[01] に 釘付け{くぎづけ} になる[01]{になった}
例文データ分解あり
彼の目は、彼女にくぎ付けになった。
His eyes fixed on her.
例文データ分解あり
今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.
トムはスマホの画面に釘付けだ。
英語の訳
- Tom can't take his eyes off his phone.
- Tom has his eyes glued to his phone.
出典: Tatoeba文番号 9505357
釘付けの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。