金輪際は英語で？

ことわざ副詞名詞

英語候補

deepest bottom of the earth
(not) at all
(not) ever
(not) by any means

基本情報

読み

こんりんざい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

分野

仏教

筆順

書き順

3文字・37画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

金

キン / コン / ゴン / かね

小学1年8画金

gold

輪

リン / わ

小学4年15画車

wheel
ring
circle

際

サイ / きわ / -ぎわ

小学5年14画阜

occasion
side
edge

例文

見出し例文

私は金輪際カラオケバーでは歌わない。

I'll never ever sing in a karaoke bar.

例文データ分解あり

彼は金輪際君を助けてくれないだろう。

You can make book on it that he won't help you.

彼(かれ)は金輪際君(きみ)を助けてくれないだろう

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は金輪際君(きみ)[01] を助ける[02]{助けて} 呉れる{くれない} だろう

例文データ分解あり

私は金輪際カラオケバーでは歌わない。

I'll never ever sing in a karaoke bar.

私(わたし)は金輪際カラオケバーでは歌わない

元データの記号を見る

私(わたし) は(#2028920)[01] 金輪際[01]~ カラオケバーでは(#1008450)[03] 歌う[01]{歌わない}

金輪際彼女には会わない。

英語の訳

I won't see her anymore.

出典: Tatoeba文番号 872768

金輪際の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。