使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
野を含む例文一覧
野を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全850件25件表示
いびつな野菜はお嫌いですか？
英語の訳
- Do you hate misshapen vegetables?
出典: Tatoeba文番号 74344
トムはその分野の専門家だよ。
英語の訳
- Tom is an expert on the subject.
- Tom is an expert in that field.
出典: Tatoeba文番号 12734064
野郎とキスしたことなどない。
英語の訳
- I have never kissed a guy before.
出典: Tatoeba文番号 12700777
一番好きな野菜は、茄子です。
英語の訳
- My favorite vegetable is eggplant.
出典: Tatoeba文番号 11804144
キツネは野生動物で用心深い。
英語の訳
- Foxes are wild and wary animals.
出典: Tatoeba文番号 10212423
私たちは野球観戦を楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed watching the baseball game.
出典: Tatoeba文番号 10054856
トムって、野球選手なんだよね？
英語の訳
- Tom is a baseball player, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10037791
ここじゃ野球はできないんだ。
英語の訳
- We can't play baseball here.
出典: Tatoeba文番号 9868340
野菜を洗うの手伝ってくれない？
英語の訳
- Can you help us wash the vegetables?
出典: Tatoeba文番号 9062314
野球は全然好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like baseball at all.
出典: Tatoeba文番号 9002647
なんで野球をするのが好きなの？
英語の訳
- Why do you like playing baseball?
出典: Tatoeba文番号 7989415
果物と野菜を買う必要がある。
英語の訳
- I need to buy some fruit and vegetables.
出典: Tatoeba文番号 6860354
上野公園へ行く人は寂しいね。
英語の訳
- The people going to Ueno Park are lonely.
出典: Tatoeba文番号 1386712
野球観戦に行くのが好きです。
英語の訳
- I like to go and watch baseball games.
出典: Tatoeba文番号 1140762
昨日彼女は野菜を買いました。
英語の訳
- She bought vegetables yesterday.
出典: Tatoeba文番号 753459
野球を見に行くのが好きです。
英語の訳
- I like going to watch baseball.
出典: Tatoeba文番号 402882
野球を見に行くのは好きです。
英語の訳
- I like going to watch baseball.
- I like to go and watch baseball games.
出典: Tatoeba文番号 402879
ここに野の花がたくさんある。
英語の訳
- There are many wildflowers here.
出典: Tatoeba文番号 224386
この地域には野生動物が多い。
英語の訳
- This area abounds in wild animals.
- There are many wild animals in this area.
- There are many wild animals around here.
出典: Tatoeba文番号 220614
この野の花はいい匂いがする。
英語の訳
- These wild flowers give off a nice smell.
出典: Tatoeba文番号 219320
この野バラは甘い香りを放つ。
英語の訳
- This wild rose gives off a sweet scent.
出典: Tatoeba文番号 219319
この野菜はなかなか煮えない。
英語の訳
- These vegetables cook slowly.
出典: Tatoeba文番号 219318
みんなと一緒に野球をしよう。
英語の訳
- Let's play baseball with everyone.
出典: Tatoeba文番号 194971
よい映画は人の視野を広げる。
英語の訳
- Good movies broaden your horizons.
出典: Tatoeba文番号 192918
雨不足で野山の植物が枯れた。
英語の訳
- A lack of rain caused wild plants to die.
出典: Tatoeba文番号 189515