使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
野を含む例文一覧
野を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全849件25件表示
うちの家族はみんな野球が大好きであった。
英語の訳
- All my family were just crazy about baseball.
出典: Tatoeba文番号 228228
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
英語の訳
- You can see some wild rabbits in the forest.
出典: Tatoeba文番号 221021
この森には野ブドウが密集して生えている。
英語の訳
- There is a dense growth of vines in this forest.
出典: Tatoeba文番号 221018
その地域は風景と野生動物で注目に値する。
英語の訳
- The area is notable for its scenery and wildlife.
出典: Tatoeba文番号 207884
その野心家は自分の成功にのぼせあがった。
英語の訳
- The ambitious man became intoxicated with his own success.
出典: Tatoeba文番号 206328
トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
英語の訳
- Is a tomato a fruit or a vegetable?
出典: Tatoeba文番号 200243
はい、そうです。あなたは中野さんですか。
英語の訳
- Yes, I am. Are you Mr Nakano?
出典: Tatoeba文番号 198390
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
英語の訳
- If it is fine tomorrow, we will play baseball.
- If it's fine tomorrow, we'll play baseball.
出典: Tatoeba文番号 193420
雨のため、野球の試合は引き分けになった。
英語の訳
- The baseball game was declared a tie because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 189601
雨のため、野球の試合は中止になりました。
英語の訳
- The baseball game was called off due to rain.
出典: Tatoeba文番号 189600
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
英語の訳
- High school baseball teams competed with one another at the tournament.
出典: Tatoeba文番号 173199
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
英語の訳
- Mr Sano speaks French with great fluency.
出典: Tatoeba文番号 170938
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
英語の訳
- When I was a little child, I used to play baseball after school.
出典: Tatoeba文番号 168641
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
英語の訳
- It's good for us to eat vegetables every day.
出典: Tatoeba文番号 167197
私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
英語の訳
- We watched the baseball game with excitement.
出典: Tatoeba文番号 165663
私は座ってテレビで野球の試合を見ていた。
英語の訳
- I sat watching a baseball game on TV.
出典: Tatoeba文番号 160472
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
英語の訳
- I saw the girls pick the wild flowers.
出典: Tatoeba文番号 155933
私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
英語の訳
- I'm going to see the baseball game tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152622
私は野球よりもサッカーのほうが好きです。
英語の訳
- I prefer soccer to baseball.
出典: Tatoeba文番号 152539
宿が見つからなかったら、野宿しかないね。
英語の訳
- We'll have to camp out if we can't find a place to stay.
出典: Tatoeba文番号 147899
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
英語の訳
- Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
出典: Tatoeba文番号 145696
世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
英語の訳
- Recovery of the world economy is not yet in sight.
出典: Tatoeba文番号 143401
大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。
英語の訳
- I saw many people hurrying toward the ball park.
出典: Tatoeba文番号 137463
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
英語の訳
- He is fond of watching baseball games on TV.
- He likes watching baseball games on TV.
- He likes to watch baseball games on TV.
出典: Tatoeba文番号 111795
彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
英語の訳
- He was ambitious of political fame.
出典: Tatoeba文番号 103328