使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
野を含む例文一覧
野を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全850件25件表示
上野駅についたぞ。
英語の訳
- Here we are at Ueno Station.
出典: Tatoeba文番号 146197
星野氏は気難しい。
英語の訳
- Mr Hoshino is hard to please.
- Mr. Hoshino is hard to please.
出典: Tatoeba文番号 143028
彼は態度が粗野だ。
英語の訳
- He is coarse in manner.
出典: Tatoeba文番号 102510
野球は好きですか。
英語の訳
- Are you fond of baseball?
- Do you like baseball?
出典: Tatoeba文番号 79644
野球をしましょう。
英語の訳
- Let's play baseball!
- Let's play baseball.
出典: Tatoeba文番号 79634
野山は春の装いだ。
英語の訳
- Hills and fields cloaked in spring colors.
出典: Tatoeba文番号 79597
野菜、高くなったね。
英語の訳
- Vegetables got more expensive.
出典: Tatoeba文番号 11875873
ビルは野球選手だよ。
英語の訳
- Bill is a baseball player.
出典: Tatoeba文番号 10780208
ニンジンは野菜です。
英語の訳
- Carrots are vegetables.
出典: Tatoeba文番号 10194977
今、野球してんだよ。
英語の訳
- I'm playing baseball now.
出典: Tatoeba文番号 9928570
トムには野望がある。
英語の訳
- Tom has ambitious goals.
出典: Tatoeba文番号 5748464
野球は好きじゃないの？
英語の訳
- Don't you like baseball?
出典: Tatoeba文番号 4222702
野球って何が面白いの？
英語の訳
- What's so interesting about baseball?
出典: Tatoeba文番号 3361537
好きな野菜は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite vegetable?
- What is your favorite vegetable?
- What vegetables do you like?
出典: Tatoeba文番号 2759288
この野郎、ぶっ殺すぞ！
英語の訳
- You bastard, I'll kill you!
出典: Tatoeba文番号 2409479
すべての野獣が集う。
英語の訳
- The wild beasts all gather.
出典: Tatoeba文番号 214390
それじゃ、野球はどう？
英語の訳
- Then, how about a baseball game?
出典: Tatoeba文番号 205821
まだ野蛮な国がある。
英語の訳
- There are still barbarous nations.
出典: Tatoeba文番号 195388
吉野は桜の名所です。
英語の訳
- Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 182850
焼け野の雉子夜の鶴。
英語の訳
- A mother's heart is always with her children.
出典: Tatoeba文番号 146380
上野駅は次の次です。
英語の訳
- Ueno is the station after next.
出典: Tatoeba文番号 146196
弟は野球部に入った。
英語の訳
- My brother has joined the baseball club.
出典: Tatoeba文番号 125419
彼は全くの野蛮人だ。
英語の訳
- He is quite a savage.
出典: Tatoeba文番号 102955
彼は野球が上手です。
英語の訳
- He is good at baseball.
出典: Tatoeba文番号 99447
彼は野球が大好きだ。
英語の訳
- He is crazy about baseball.
- He's crazy about baseball.
出典: Tatoeba文番号 99446