使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
野を含む例文一覧
野を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全849件25件表示
野球のボールが窓から飛び込んできた。
英語の訳
- A baseball came flying through the window.
出典: Tatoeba文番号 79654
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
英語の訳
- Let's have dinner before we go to the baseball game.
出典: Tatoeba文番号 79651
野球をしようじゃないかと彼は言った。
英語の訳
- He proposed that we should play baseball.
出典: Tatoeba文番号 79633
野生の虎はアフリカでは見られません。
英語の訳
- No wild tigers are to be found in Africa.
出典: Tatoeba文番号 79590
トムはTシャツに野球帽をかぶってたよ。
英語の訳
- Tom was wearing a T-shirt and a baseball cap.
出典: Tatoeba文番号 11726859
女性はある分野では平等を達成してきた。
英語の訳
- Women have achieved equality in some areas.
出典: Tatoeba文番号 10756091
男の子はほとんど全員野球ができるんだ。
英語の訳
- Almost all boys can play baseball.
出典: Tatoeba文番号 10723529
あいつは野球があまり好きじゃないんだ。
英語の訳
- He doesn't care much for baseball.
出典: Tatoeba文番号 10681614
大雨のため、野球の試合は中止になった。
英語の訳
- The baseball game was canceled because of the heavy rain.
出典: Tatoeba文番号 10314175
野球を通してたくさんのことを学べます。
英語の訳
- You can learn a lot by playing baseball.
出典: Tatoeba文番号 10212635
キツネは野生的で警戒心が強い動物です。
英語の訳
- Foxes are wild and wary animals.
出典: Tatoeba文番号 10212427
野生のイルカと一緒に泳ぐのは安全ですか？
英語の訳
- Is it safe to swim with a wild dolphin?
出典: Tatoeba文番号 7798785
己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
英語の訳
- Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
出典: Tatoeba文番号 394461
いっしょに野球の試合を見に行かないか。
英語の訳
- Won't you go and see a baseball game with me?
出典: Tatoeba文番号 228957
ここから上野までどれくらいありますか。
英語の訳
- How far is it from here to Ueno?
出典: Tatoeba文番号 224744
この電車は中野より先は各駅に停車する。
英語の訳
- This train stops at every station from Nakano on.
出典: Tatoeba文番号 220384
この分野で日本はアメリカに追いついた。
英語の訳
- Japan caught up with the United States in this field.
出典: Tatoeba文番号 219921
テッドはその野球チームの２番手選手だ。
英語の訳
- Ted is the second pitcher on the baseball team.
出典: Tatoeba文番号 202228
テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
英語の訳
- It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
出典: Tatoeba文番号 202031
パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
英語の訳
- The pilot landed the airplane in the field.
出典: Tatoeba文番号 198319
ほとんどすべての少年は野球ができます。
英語の訳
- Almost all boys can play baseball.
出典: Tatoeba文番号 196163
教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
英語の訳
- In culture, they are on the same plane as savages.
出典: Tatoeba文番号 180140
山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
英語の訳
- The air of hills is cooler than that of plains.
出典: Tatoeba文番号 169431
私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
英語の訳
- My favorite soccer player is Shinji Ono.
出典: Tatoeba文番号 163666
私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
英語の訳
- My hobby is taking pictures of wild flowers.
出典: Tatoeba文番号 163361