使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
野を含む例文一覧
野を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全850件25件表示
野球をしたことがありますか。
英語の訳
- Have you ever played baseball?
出典: Tatoeba文番号 79637
野球場には長い列はなかった。
英語の訳
- There wasn't a long queue at the stadium.
出典: Tatoeba文番号 79622
野犬がうちの庭を踏み荒した。
英語の訳
- Stray dogs tramped about my garden.
出典: Tatoeba文番号 79617
野原は雪で深く覆われていた。
英語の訳
- The fields lay thickly covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 79609
宿代をケチって野宿しました。
英語の訳
- We skimped on the hotel fees and slept outside.
出典: Tatoeba文番号 76032
アフリカは野生動物だらけです。
英語の訳
- Africa is full of wild animals.
出典: Tatoeba文番号 12143093
野菜多めのみそ汁がありがたい。
英語の訳
- I'm thankful for miso soup with extra veggies.
出典: Tatoeba文番号 11025008
私は毎朝野菜と果物を食べます。
英語の訳
- I eat vegetables and fruit every morning.
出典: Tatoeba文番号 10903708
もう暗すぎて野球はできないよ。
英語の訳
- It's too dark to play baseball now.
出典: Tatoeba文番号 10248659
いい子だから野菜を食べなさい。
英語の訳
- Be a good boy and eat your vegetables.
- Be a good girl and eat your vegetables.
出典: Tatoeba文番号 8216029
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
英語の訳
- Fresh fruit and vegetables are good for your health.
- Fresh fruits and vegetables are good for your health.
出典: Tatoeba文番号 2976568
野球は見るよりやる方が面白い。
英語の訳
- It's more fun to play baseball than to watch it.
出典: Tatoeba文番号 2737373
野原へ凧をあげに行きませんか。
英語の訳
- Let's go to the field and fly kites, what do you say?
出典: Tatoeba文番号 1590787
上野動物園にパンダっていたっけ？
英語の訳
- I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?
出典: Tatoeba文番号 1323888
私は野球チームのメンバーです。
英語の訳
- I am a member of the baseball team.
- I'm a member of the baseball team.
出典: Tatoeba文番号 1170904
この野菜は英語で何と言いますか？
英語の訳
- What do you call this vegetable in English?
出典: Tatoeba文番号 468739
おまえらはみんなチキン野郎だ。
英語の訳
- You're all chickenshits.
出典: Tatoeba文番号 347194
あなたは昨日野球をしましたか。
英語の訳
- Did you play baseball yesterday?
出典: Tatoeba文番号 232013
あなたは野球を知っていますか。
英語の訳
- Do you know baseball?
出典: Tatoeba文番号 231517
あの政治家は野心に満ちている。
英語の訳
- That politician is full of ambition.
出典: Tatoeba文番号 230676
あまり暗くて野球ができません。
英語の訳
- It's too dark to play baseball now.
出典: Tatoeba文番号 230340
ここで野球をしてはいけません。
英語の訳
- Don't play baseball here.
出典: Tatoeba文番号 224524
その野球の試合は来週行われる。
英語の訳
- The baseball match will come off next week.
出典: Tatoeba文番号 206330
トマトは野菜で、果物ではない。
英語の訳
- The tomato is a vegetable, not a fruit.
出典: Tatoeba文番号 200241
トムは野球をするのが好きです。
英語の訳
- Tom likes to play baseball.
出典: Tatoeba文番号 199796