使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
重を含む例文一覧
重を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,328件25件表示
トムは二重人格だ。
英語の訳
- Tom has a split personality.
出典: Tatoeba文番号 10335065
体重を増やしたいの？
英語の訳
- Do you want to put on weight?
出典: Tatoeba文番号 8971456
１個は重かったよ。
英語の訳
- One was heavy.
出典: Tatoeba文番号 8953828
トムの病気は重いの？
英語の訳
- Is Tom's illness serious?
出典: Tatoeba文番号 8735655
慎重に選びなさい。
英語の訳
- Choose carefully.
出典: Tatoeba文番号 7558348
少し重そうですね。
英語の訳
- It looks a little heavy.
出典: Tatoeba文番号 3388420
愛は重要な物です。
英語の訳
- Love is an important thing.
出典: Tatoeba文番号 2704991
それが幾らかが重要？
英語の訳
- Do you care how much it costs?
出典: Tatoeba文番号 2584228
彼は重傷を負った。
英語の訳
- He was badly wounded.
出典: Tatoeba文番号 2293867
重いコートが要る。
英語の訳
- I need a heavy coat.
出典: Tatoeba文番号 1483636
体重が気にかかる。
英語の訳
- I'm worried about my weight.
出典: Tatoeba文番号 1200724
その患者は重態だ。
英語の訳
- The patient is in critical condition.
出典: Tatoeba文番号 211601
その箱は重すぎた。
英語の訳
- The box was too heavy.
出典: Tatoeba文番号 207205
なんと重いかばんだ！
英語の訳
- What a heavy bag!
出典: Tatoeba文番号 198817
彼は悪事を重ねた。
英語の訳
- He committed one crime after another.
出典: Tatoeba文番号 191419
橋が重みで落ちた。
英語の訳
- The bridge crashed under the pressure.
出典: Tatoeba文番号 180137
結果だけが重要だ。
英語の訳
- The result is all that matters.
出典: Tatoeba文番号 175876
体重が増えたんだ。
英語の訳
- I have gained weight.
- I've gained weight.
- I've put on weight.
出典: Tatoeba文番号 155246
重みで氷が砕けた。
英語の訳
- The ice cracked under the weight.
出典: Tatoeba文番号 147978
重要な役を演じる。
英語の訳
- I play an important part.
出典: Tatoeba文番号 147958
水は油よりも重い。
英語の訳
- Water is heavier than oil.
出典: Tatoeba文番号 143730
彼は行動が慎重だ。
英語の訳
- He is deliberate in his action.
- He is cautious of his actions.
出典: Tatoeba文番号 107325
彼は重荷に喘いだ。
英語の訳
- He panted under a heavy load.
出典: Tatoeba文番号 104342
彼は慎重な選手だ。
英語の訳
- He is a careful player.
- He's a careful player.
出典: Tatoeba文番号 103840
彼は二重人格者だ。
英語の訳
- He has a dual personality.
- He has a split personality.
出典: Tatoeba文番号 101535