使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
重を含む例文一覧
重を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,328件25件表示
量より質が重要だ。
英語の訳
- Quality is more important than quantity.
出典: Tatoeba文番号 77818
体重が3キロ落ちた。
英語の訳
- I lost three kilograms.
- I've lost three kilograms.
出典: Tatoeba文番号 12437149
そこはすごく重要よ。
英語の訳
- That's very important.
- That is very important.
出典: Tatoeba文番号 11946033
そのスーツケース重い？
英語の訳
- Are your suitcases heavy?
出典: Tatoeba文番号 11924252
スキンケアが重要よ。
英語の訳
- It's important to take care of your skin.
出典: Tatoeba文番号 11052339
この鞄は重たすぎる。
英語の訳
- This bag is too heavy.
出典: Tatoeba文番号 9028868
これは重大な決断だ。
英語の訳
- It's a big decision.
出典: Tatoeba文番号 3474766
私の本はとても重い。
英語の訳
- My book is very heavy.
出典: Tatoeba文番号 3429268
この本はとても重い。
英語の訳
- This book is very heavy.
出典: Tatoeba文番号 1566688
なんちゅう重い机だよ！
英語の訳
- What a heavy desk this is!
出典: Tatoeba文番号 1136056
価格は重要ではない。
英語の訳
- The price isn't important.
- The price doesn't matter.
出典: Tatoeba文番号 660831
これは最重要問題だ。
英語の訳
- This is a matter of supreme importance.
出典: Tatoeba文番号 218395
それが重要な点です。
英語の訳
- That's the point.
出典: Tatoeba文番号 205871
液体は気体より重い。
英語の訳
- Liquids are heavier than gases.
出典: Tatoeba文番号 188965
金は命より重い・・・！
英語の訳
- Money is heavier than life.
出典: Tatoeba文番号 181800
金は鉄よりも貴重だ。
英語の訳
- Gold is more precious than iron.
出典: Tatoeba文番号 179720
結婚は重大な問題だ。
英語の訳
- Marriage is a serious matter.
出典: Tatoeba文番号 175749
床は重さで曲がった。
英語の訳
- The floor sagged under the heavy weight.
出典: Tatoeba文番号 146467
体重が５キロ増えた。
英語の訳
- I've gained five kilograms.
- I gained five kilos.
出典: Tatoeba文番号 137984
体重が減っています。
英語の訳
- I'm losing weight.
出典: Tatoeba文番号 137982
体重が増えています。
英語の訳
- I'm gaining weight.
出典: Tatoeba文番号 137981
体重が増えましたね。
英語の訳
- You've put on weight, haven't you?
- You've gained weight, haven't you?
出典: Tatoeba文番号 137980
体重計に乗りなさい。
英語の訳
- Stand on the scales.
- Stand on the scale.
出典: Tatoeba文番号 137973
体重は減りましたか。
英語の訳
- Have you lost weight?
出典: Tatoeba文番号 137972
天才と狂気は紙一重。
英語の訳
- Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.
出典: Tatoeba文番号 125033