使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
重要を含む例文一覧
重要を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全452件25件表示
彼が来るかどうかは重要ではない。
英語の訳
- It doesn't matter whether he comes or not.
出典: Tatoeba文番号 119373
彼の意見は大変重要だと思います。
英語の訳
- I think his opinion is of great importance.
- I think his opinion is very important.
出典: Tatoeba文番号 118151
彼の言うことは非常に重要である。
英語の訳
- What he says is very important.
出典: Tatoeba文番号 117614
彼は私達に健康の重要性を説いた。
英語の訳
- He preached to us about the importance of good health.
出典: Tatoeba文番号 105506
彼は時間厳守の重要性を強調した。
英語の訳
- He stressed the importance of being punctual.
出典: Tatoeba文番号 105313
彼女はすぐに出発する事が重要だ。
英語の訳
- It is important that she should leave at once.
出典: Tatoeba文番号 92742
僕にとって彼女は最も重要な人だ。
英語の訳
- She is all in all to me.
出典: Tatoeba文番号 82300
明らかにこれが最も重要な点です。
英語の訳
- Clearly, this is the most important point.
出典: Tatoeba文番号 80723
貴職らにとっては重要なことです。
英語の訳
- This is an important thing for all of you.
出典: Tatoeba文番号 76245
人工知能のために、データは重要だ。
英語の訳
- Data is important for artificial intelligence.
- Data is significant for AI.
出典: Tatoeba文番号 13533435
朝食は一日の中で最も重要な食事だ。
英語の訳
- Breakfast is the most important meal of the day.
出典: Tatoeba文番号 8672838
私にとって、これはとても重要です。
英語の訳
- This is very important to me.
- This is really important to me.
出典: Tatoeba文番号 3065772
２つの間には重要なつながりがある。
英語の訳
- There's a vital link between the two.
出典: Tatoeba文番号 235542
あなたは私達の中で最も重要な人だ。
英語の訳
- You are the most important person of us all.
出典: Tatoeba文番号 231922
アラビア語は非常に重要な言葉です。
英語の訳
- Arabic is a very important language.
出典: Tatoeba文番号 230057
このデータは今や何の重要性もない。
英語の訳
- This data is of no value now.
出典: Tatoeba文番号 223551
この橋を支えるには重い柱が必要だ。
英語の訳
- Heavy posts are needed to sustain this bridge.
出典: Tatoeba文番号 222321
この事態は慎重な取り扱いを要する。
英語の訳
- This situation requires nice handling.
出典: Tatoeba文番号 221635
これが全ての中で最も重要なことだ。
英語の訳
- This is the most important matter of all.
出典: Tatoeba文番号 218859
これはこの上なく重要な事柄である。
英語の訳
- This is a matter of the utmost importance.
出典: Tatoeba文番号 218616
そのニュースはそれほど重要でない。
英語の訳
- The news is of little importance.
出典: Tatoeba文番号 212838
その結び目を守るのは重要なことだ。
英語の訳
- Maintaining that tie is important.
出典: Tatoeba文番号 211137
その先生は教育の重要性を強調した。
英語の訳
- The teacher emphasized the importance of education.
出典: Tatoeba文番号 208538
その問題は私にはとても重要である。
英語の訳
- The matter is of great importance to me.
出典: Tatoeba文番号 206426
それは重要だから僕がやりましょう。
英語の訳
- Since it's important, I'll attend to it.
- Since it's important, I'll do it.
- It's important, so I'll do it.
出典: Tatoeba文番号 205086