使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
重要を含む例文一覧
重要を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全452件25件表示
俺にとっては本当に重要なんだよ。
英語の訳
- This is very important to me.
- It's really important to me.
- That's really important to me.
出典: Tatoeba文番号 8942865
そこが正しく重要なところなんだ。
英語の訳
- That's precisely the point.
出典: Tatoeba文番号 4900455
これが重要なのは分かっています。
英語の訳
- I know that this is important.
出典: Tatoeba文番号 2045933
勝つことだけが重要なんじゃない。
英語の訳
- Winning isn't the only thing that matters.
出典: Tatoeba文番号 1698830
私にとってそれは重要なことです。
英語の訳
- To me, it is important.
- To me, it's important.
- That's important to me.
出典: Tatoeba文番号 1119921
この本はどの文を取っても重要だ。
英語の訳
- Every sentence in this book is important.
出典: Tatoeba文番号 1023511
それは重要なことだと考えられる。
英語の訳
- It's considered to be an important matter.
出典: Tatoeba文番号 348681
この事実はほとんど重要ではない。
英語の訳
- This fact is of little consequence.
出典: Tatoeba文番号 221640
この辞書の全ての単語が重要です。
英語の訳
- Every word in this dictionary is important.
出典: Tatoeba文番号 221530
これはたいへん重要な事柄である。
英語の訳
- This is a matter of great importance.
出典: Tatoeba文番号 218584
これはとても重要なポイントです。
英語の訳
- This is an extremely important point.
- This is a very important point.
出典: Tatoeba文番号 218563
これらの問題は私にとって重要だ。
英語の訳
- These problems are important to me.
出典: Tatoeba文番号 217748
そのような人が社会で重要なのだ。
英語の訳
- Such men count for much in the society.
出典: Tatoeba文番号 212496
その問題はその理由で重要なのだ。
英語の訳
- The problem is important on that account.
出典: Tatoeba文番号 206459
議長は会議で重要な案を提出した。
英語の訳
- The chairman put forward an important plan at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 182882
勤勉は成功のための重要な要素だ。
英語の訳
- Hard work is the main element of success.
出典: Tatoeba文番号 179976
君が行くかどうかは重要ではない。
英語の訳
- It makes no difference whether you go or not.
出典: Tatoeba文番号 179007
私たちの年齢の差は重要ではない。
英語の訳
- The difference in our ages is not significant.
- The difference in our ages isn't significant.
出典: Tatoeba文番号 166834
自分の限界を知る事は重要である。
英語の訳
- It is important to know your own limitations.
出典: Tatoeba文番号 149864
質より量の方がむしろ重要である。
英語の訳
- Quantity rather than quality is important.
出典: Tatoeba文番号 149540
重病には思い切った療法が必要だ。
英語の訳
- Desperate diseases require desperate remedies.
出典: Tatoeba文番号 147969
西洋では個性は非常に重要である。
英語の訳
- Individuality is very important in the West.
出典: Tatoeba文番号 142618
日本の企業は階級性を重要視する。
英語の訳
- Japanese companies emphasize hierarchy.
出典: Tatoeba文番号 122642
彼が言うことは非常に重要である。
英語の訳
- What he says is very important.
出典: Tatoeba文番号 120415
彼が職を得ることは重要なことだ。
英語の訳
- It is important for him to get the job.
出典: Tatoeba文番号 120104