使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
重るを含む例文一覧
重るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全492件25件表示
彼は重労働に向いている。
英語の訳
- He is cut out for hard work.
出典: Tatoeba文番号 104323
彼は体重が２００ポンドある。
英語の訳
- He is two hundred pounds in weight.
出典: Tatoeba文番号 102533
彼は道義を重んじる人です。
英語の訳
- He is a man of honour.
出典: Tatoeba文番号 12422306
無重力で魚って泳げるのかな？
英語の訳
- I wonder if fish can swim without gravity?
出典: Tatoeba文番号 10798101
トムには重要な仕事がある。
英語の訳
- Tom has an important job.
出典: Tatoeba文番号 6850133
かなり重大な知らせがある。
英語の訳
- I've got some rather serious news.
出典: Tatoeba文番号 226271
その書類は重要でなかった。
英語の訳
- The paper wasn't important.
出典: Tatoeba文番号 209398
それは慎重な考慮を要する。
英語の訳
- That requires careful consideration.
出典: Tatoeba文番号 205064
それは慎重を要する問題だ。
英語の訳
- It's a delicate problem.
出典: Tatoeba文番号 205063
ポンドは重さの単位である。
英語の訳
- A pound is a unit of weight.
出典: Tatoeba文番号 195891
安全が最も重要な事である。
英語の訳
- Safety is what matters most.
- Safety is the most important thing.
出典: Tatoeba文番号 191324
君の重さじゃ氷が割れるよ。
英語の訳
- The ice will give under your weight.
- The ice will crack under your weight.
- As heavy as you are, the ice will break.
出典: Tatoeba文番号 178212
健康は何よりも重要である。
英語の訳
- Health means everything.
出典: Tatoeba文番号 175479
私は重大使命をおびている。
英語の訳
- I am charged with an important mission.
出典: Tatoeba文番号 156009
私は量よりも質を重んじる。
英語の訳
- I prefer quality to quantity.
出典: Tatoeba文番号 152312
慎重は勇気の大半を占める。
英語の訳
- Discretion is the better part of valor.
出典: Tatoeba文番号 145515
太郎は体重が７０キロもある。
英語の訳
- Taro weighs no less than 70 kilograms.
出典: Tatoeba文番号 138036
彼は重病だと言われている。
英語の訳
- They say that he is seriously ill.
出典: Tatoeba文番号 104331
彼は保険会社の重役である。
英語の訳
- He is an executive in an insurance company.
出典: Tatoeba文番号 100094
彼を重視しているのですか。
英語の訳
- Do you hold him in great account?
出典: Tatoeba文番号 95862
彼女は体重が１２０ポンドある。
英語の訳
- She weighs 120 pounds.
出典: Tatoeba文番号 88062
私の娘は尻が重いので困る。
英語の訳
- My daughter's slowness to take action is a pain.
出典: Tatoeba文番号 74096
自分の身長と体重って、わかる？
英語の訳
- Do you know your height and weight?
出典: Tatoeba文番号 11795472
どうやったら体重増やせるかな？
英語の訳
- How can I gain weight?
出典: Tatoeba文番号 8892973
最近YouTubeがやけに重い気がする。
英語の訳
- Recently YouTube feels terribly slow.
出典: Tatoeba文番号 3490642