使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
重るを含む例文一覧
重るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全492件25件表示
例文 25 件重る
1 / 20次の25件
重宝してるわ。
英語の訳
- Oh, it's useful.
- I find it useful.
- It's really handy.
出典: Tatoeba文番号 11058332
重いコートが要る。
英語の訳
- I need a heavy coat.
出典: Tatoeba文番号 1483636
体重が気にかかる。
英語の訳
- I'm worried about my weight.
出典: Tatoeba文番号 1200724
重要な役を演じる。
英語の訳
- I play an important part.
出典: Tatoeba文番号 147958
この鞄は重たすぎる。
英語の訳
- This bag is too heavy.
出典: Tatoeba文番号 9028868
不幸は重なるものだ。
英語の訳
- Misfortunes always come in threes.
出典: Tatoeba文番号 85096
体重が落ちてきてるの。
英語の訳
- I'm losing weight.
出典: Tatoeba文番号 9936041
先生この課題重過ぎるよ！
英語の訳
- Teacher, this question is too difficult!
出典: Tatoeba文番号 9614803
この箱は少し重すぎる。
英語の訳
- This box is a trifle too heavy.
出典: Tatoeba文番号 220179
国民は重税に苦しんだ。
英語の訳
- The people groaned under the burden of heavy taxation.
出典: Tatoeba文番号 173024
彼は体重が増えている。
英語の訳
- He is putting on weight.
出典: Tatoeba文番号 102532
物事は重なって起こる。
英語の訳
- It never rains but it pours.
出典: Tatoeba文番号 83760
トムは俺より体重あるぞ。
英語の訳
- Tom weighs more than I do.
出典: Tatoeba文番号 12288619
重いスマホで手が疲れる。
英語の訳
- My hand gets tired with the heavy phone.
出典: Tatoeba文番号 11027711
それ、本当に重宝するよ。
英語の訳
- That's real convenient.
出典: Tatoeba文番号 10832962
体重を落とそうとしてるの？
英語の訳
- Are you trying to lose weight?
出典: Tatoeba文番号 8825822
これは非常に重要である。
英語の訳
- This is very important.
出典: Tatoeba文番号 218108
教育は重大な要素である。
英語の訳
- Education is a critical element.
出典: Tatoeba文番号 180343
教育は重要な要素である。
英語の訳
- Education is a critical element.
出典: Tatoeba文番号 180341
私は君の判断を尊重する。
英語の訳
- I defer to your judgement.
出典: Tatoeba文番号 157413
人の人格を認め尊重する。
英語の訳
- Recognize and respect the personality of a person.
出典: Tatoeba文番号 144589
世論は非常に重要である。
英語の訳
- Public opinion counts for much.
出典: Tatoeba文番号 143336
彼の意見には重みがある。
英語の訳
- His opinions carry weight.
出典: Tatoeba文番号 118176
彼は重病にかかっている。
英語の訳
- He is suffering from a serious illness.
出典: Tatoeba文番号 104329
彼は重労働に慣れている。
英語の訳
- He is accustomed to working hard.
- He is accustomed to hard work.
出典: Tatoeba文番号 104324
重るの語句ページに戻る
1 / 20次の25件