使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
重しを含む例文一覧
重しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全740件25件表示
例文 25 件重し
1 / 30次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
身長と体重は？
英語の訳
- What is your height and weight?
出典: Tatoeba文番号 11800995
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
重宝してるわ。
英語の訳
- Oh, it's useful.
- I find it useful.
- It's really handy.
出典: Tatoeba文番号 11058332
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
自重しなさい。
英語の訳
- Watch yourself.
出典: Tatoeba文番号 10489023
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は尻が重い。
英語の訳
- He is lazy.
- He's lazy.
出典: Tatoeba文番号 103895
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
体重を増やしたいの？
英語の訳
- Do you want to put on weight?
出典: Tatoeba文番号 8971456
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
慎重に選びなさい。
英語の訳
- Choose carefully.
出典: Tatoeba文番号 7558348
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
少し重そうですね。
英語の訳
- It looks a little heavy.
出典: Tatoeba文番号 3388420
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は重傷を負った。
英語の訳
- He was badly wounded.
出典: Tatoeba文番号 2293867
TatoebaCC BY 2.0 FR
橋が重みで落ちた。
英語の訳
- The bridge crashed under the pressure.
出典: Tatoeba文番号 180137
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は行動が慎重だ。
英語の訳
- He is deliberate in his action.
出典: Tatoeba文番号 107325
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は慎重な選手だ。
英語の訳
- He is a careful player.
- He's a careful player.
出典: Tatoeba文番号 103840
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は二重人格者だ。
英語の訳
- He has a dual personality.
- He has a split personality.
出典: Tatoeba文番号 101535
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
量より質が重要だ。
英語の訳
- Quality is more important than quantity.
出典: Tatoeba文番号 77818
TatoebaHikaruCC BY 2.0 FR
私の本はとても重い。
英語の訳
- My book is very heavy.
出典: Tatoeba文番号 3429268
TatoebaCC BY 2.0 FR
体重が増えましたね。
英語の訳
- You've put on weight, haven't you?
- You've gained weight, haven't you?
出典: Tatoeba文番号 137980
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
体重は減りましたか。
英語の訳
- Have you lost weight?
出典: Tatoeba文番号 137972
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
疲れて足が重かった。
英語の訳
- My legs were leaden from fatigue.
出典: Tatoeba文番号 85884
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
旅は情報収集が重要。
英語の訳
- Gathering information is one of the essentials of travel.
出典: Tatoeba文番号 78199
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どれも等しく重要です。
英語の訳
- All are equally important.
出典: Tatoeba文番号 11788796
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
撃たれて、重傷だって。
英語の訳
- He was shot and seriously wounded.
出典: Tatoeba文番号 11563325
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
トムの体重は知らない。
英語の訳
- I don't know how much Tom weighs.
出典: Tatoeba文番号 10588552
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
体重を落としたいんだ。
英語の訳
- I want to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 10226728
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今週は体重が減ったよ。
英語の訳
- I lost weight this week.
出典: Tatoeba文番号 10185226
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
第一印象って重要だよ。
英語の訳
- First impressions are important.
- First impressions matter.
出典: Tatoeba文番号 8898980
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR
彼は私より１０キロ重い。
英語の訳
- He weighs ten more kilos than me.
- He weighs 10 kilograms more than I do.
出典: Tatoeba文番号 527677
重しの語句ページに戻る
1 / 30次の25件