使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
都を含む例文一覧
都を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全747件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ベルンはスイスの首都です。
英語の訳
- Bern is the capital of Switzerland.
- Bern is Switzerland's capital.
出典: Tatoeba文番号 196682
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
俺は今、都会に住んでいる。
英語の訳
- I'm living in the city.
出典: Tatoeba文番号 188362
TatoebaCC BY 2.0 FR
何時がご都合がいいですか。
英語の訳
- When is it convenient for you?
出典: Tatoeba文番号 187466
TatoebaCC BY 2.0 FR
京都には多くの神社がある。
英語の訳
- There are many shrines in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 181873
TatoebaCC BY 2.0 FR
京都には多くの大学がある。
英語の訳
- Kyoto has many universities.
出典: Tatoeba文番号 181871
TatoebaCC BY 2.0 FR
京都は見物する価値がある。
英語の訳
- Kyoto is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 181637
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
京都は神社や仏閣で有名だ。
英語の訳
- Kyoto is famous for its shrines and temples.
出典: Tatoeba文番号 181633
TatoebaCC BY 2.0 FR
京都は秋がもっとも美しい。
英語の訳
- Kyoto is most beautiful in autumn.
- Kyoto is the most beautiful in the autumn.
出典: Tatoeba文番号 181632
TatoebaCC BY 2.0 FR
京都は大阪ほど大きくない。
英語の訳
- Kyoto is not as large as Osaka.
- Kyoto is not as big as Osaka.
出典: Tatoeba文番号 181630
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
月曜日は都合が悪いんです。
英語の訳
- Monday's not good.
出典: Tatoeba文番号 175593
TatoebaCC BY 2.0 FR
今出発するのが好都合です。
英語の訳
- It is convenient for us to start now.
出典: Tatoeba文番号 172340
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は１９８０年に京都で生まれた。
英語の訳
- I was born in Kyoto in 1980.
出典: Tatoeba文番号 162395
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は京都か奈良に住みたい。
英語の訳
- I want to live in Kyoto or in Nara.
出典: Tatoeba文番号 157636
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は京都を訪れるつもりだ。
英語の訳
- I will visit Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 157623
TatoebaCC BY 2.0 FR
都市はその地震で壊滅した。
英語の訳
- The city perished in the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 124537
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
東京は日本最大の都市です。
英語の訳
- Tokyo is the largest city in Japan.
出典: Tatoeba文番号 124192
TatoebaCC BY 2.0 FR
反逆者達は首都を制圧した。
英語の訳
- The rebels took control of the capital.
出典: Tatoeba文番号 121247
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は土曜日に京都についた。
英語の訳
- He reached Kyoto on Saturday.
出典: Tatoeba文番号 101838
TatoebaCC BY 2.0 FR
名古屋は城で有名な都市だ。
英語の訳
- Nagoya is a city which is famous for its castle.
- Nagoya is a city famous for its castle.
- Nagoya is a city that's famous for its castle.
出典: Tatoeba文番号 80803
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
両親は京都に住んでいます。
英語の訳
- My parents live in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 78019
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
ベルリンはドイツの首都です。
英語の訳
- Berlin is the capital of Germany.
出典: Tatoeba文番号 13231336
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
モスクワはロシアの首都です。
英語の訳
- Moscow is the capital of Russia.
出典: Tatoeba文番号 13192410
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
テヘランはイランの首都です。
英語の訳
- Tehran is the capital of Iran.
出典: Tatoeba文番号 13192363
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
ワシントンは米国の首都です。
英語の訳
- Washington is the capital of the United States.
出典: Tatoeba文番号 13190056
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
都心まで、地下鉄で20分です。
英語の訳
- It takes twenty minutes on the underground to get to the city centre.
- It takes twenty minutes on the metro to get to the city centre.
出典: Tatoeba文番号 12461933