使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
都を含む例文一覧
都を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全747件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
先週京都でメグにあった。
英語の訳
- I met Meg in Kyoto last week.
出典: Tatoeba文番号 141819
TatoebaCC BY 2.0 FR
都市全体が火に包まれた。
英語の訳
- The city was all aflame.
出典: Tatoeba文番号 124531
TatoebaCC BY 2.0 FR
東京は大都市の１つです。
英語の訳
- Tokyo is one of the biggest cities.
出典: Tatoeba文番号 124202
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
奈良はとても古い都です。
英語の訳
- Nara is a very old city.
出典: Tatoeba文番号 123251
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本の首都は東京である。
英語の訳
- The capital of Japan is Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 122596
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は明日京都につきます。
英語の訳
- He will arrive in Kyoto tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99592
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らは去年京都へ行った。
英語の訳
- They went to Kyoto last year.
出典: Tatoeba文番号 97340
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
1980年に京都で生まれました。
英語の訳
- I was born in Kyoto in 1980.
出典: Tatoeba文番号 13201668
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
スイスの首都はベルンです。
英語の訳
- The capital of Switzerland is Bern.
出典: Tatoeba文番号 12976391
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
パリはファッションの都だ。
英語の訳
- Paris is the capital of fashion.
出典: Tatoeba文番号 12715096
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何時がご都合よろしいですか？
英語の訳
- What time would be good for you?
- What time would be convenient for you?
出典: Tatoeba文番号 11451491
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ラトビアの首都はリガです。
英語の訳
- The capital of Latvia is Riga.
出典: Tatoeba文番号 11331624
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
京都に住んでる兄がいます。
英語の訳
- I have an older brother who lives in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 10287762
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
大阪は京都より大きいです。
英語の訳
- Osaka is larger than Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 10123234
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
シンガポールは都市国家だ。
英語の訳
- Singapore is a city-state.
出典: Tatoeba文番号 8744311
TatoebaZaghawaCC BY 2.0 FR
ロンドンはイギリスの首都。
英語の訳
- London is the capital of the United Kingdom.
出典: Tatoeba文番号 1682326
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
バンコクはタイの首都です。
英語の訳
- Bangkok is the capital of Thailand.
出典: Tatoeba文番号 1068562
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ハイチの首都はどこですか。
英語の訳
- What is the capital of Haiti?
出典: Tatoeba文番号 1037350
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
ヴェネツィアは水の都です。
英語の訳
- Venice is a city on water.
出典: Tatoeba文番号 878456
TatoebaalieneCC BY 2.0 FR
京都に行ったことありますか？
英語の訳
- Have you ever visited Kyoto?
- Have you ever been to Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 431679
TatoebaalieneCC BY 2.0 FR
私は都市に住むつもりです。
英語の訳
- I plan to stay in the city.
- I plan to live in the city.
- I plan on living in the city.
出典: Tatoeba文番号 429454
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その都市は敵の手に落ちた。
英語の訳
- The city fell to the enemy.
出典: Tatoeba文番号 236781
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
６時ならとても都合がいい。
英語の訳
- Six o'clock will suit me very well.
出典: Tatoeba文番号 235059
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
オタワはカナダの首都です。
英語の訳
- Ottawa is the capital of Canada.
出典: Tatoeba文番号 227645
TatoebaCC BY 2.0 FR
なぜ京都へ行ったのですか。
英語の訳
- What did you go to Kyoto for?
出典: Tatoeba文番号 199204