都合をつけるは英語で？

表現動詞

英語候補

to find a way
to find the time
to try to make oneself available

基本情報

読み

つごうをつける

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

都合を付ける

分野

未分類

筆順

書き順

6文字

都

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

都

ト / ツ / みやこ

小学9年11画邑

metropolis
capital
all

合

ゴウ / ガッ / カッ / あ.う

小学2年6画口

fit
suit
join

例文

見出し例文

なんとか都合をつけて、次のミーティングに出席していただけませんか。

If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting.

例文データ分解あり

何とか時間の都合をつけてもらえませんか。

Could you make time for me?

何とか時間の都合をつけてもらえませんか

元データの記号を見る

何とか時間の都合を付ける{都合をつけて} 貰う[02]{もらえません} か

例文データ分解あり

なんとか都合をつけて、次のミーティングに出席していただけませんか。

If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting.

なんとか都合をつけて次の(つぎ)ミーティングに出席して(する)いただけませんか

元データの記号を見る

何とか{なんとか} 都合を付ける{都合をつけて}~ 次(つぎ)[01]{次の} ミーティングに出席為る(する){して} 頂ける[01]{いただけません} か

今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。

英語の訳

About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?

出典: Tatoeba文番号 486592

都合をつけるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。