使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
部を含む例文一覧
部を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全2,930件25件表示
ジム、部屋の中を走り回らないで。
英語の訳
- Jim, don't run about in the room.
出典: Tatoeba文番号 216060
スーザンの部屋はとても暗かった。
英語の訳
- It was very dark in Susan's room.
出典: Tatoeba文番号 215114
その警報で皆部屋から飛び出した。
英語の訳
- The alarm sent everyone rushing out of the room.
出典: Tatoeba文番号 211176
その男の人は隣の部屋には行った。
英語の訳
- The man entered the next room.
出典: Tatoeba文番号 208126
その部屋からは湖のながめが良い。
英語の訳
- The room commands a fine view of the lake.
出典: Tatoeba文番号 207002
その部屋には多くの家具があった。
英語の訳
- There was a lot of furniture in the room.
出典: Tatoeba文番号 206989
その部屋はなんて寒かったことか。
英語の訳
- How cold it was in the room!
出典: Tatoeba文番号 206966
その部屋はホールの端にあります。
英語の訳
- The room is at the end of the hall.
出典: Tatoeba文番号 206962
その部屋は家具でいっぱいだった。
英語の訳
- The room was crowded with furniture.
出典: Tatoeba文番号 206961
その部屋は冷房がついていますか。
英語の訳
- Does the room have air conditioning?
出典: Tatoeba文番号 206940
その部族は年中砂漠に住んでいる。
英語の訳
- Those tribes inhabit the desert all year round.
出典: Tatoeba文番号 206932
どちらの部屋に時計がありますか。
英語の訳
- Is there a clock in either room?
出典: Tatoeba文番号 200731
トムは２部屋ある家をもっている。
英語の訳
- Tom has a house which has two rooms.
出典: Tatoeba文番号 200127
ぼくは、空手部に所属しています。
英語の訳
- I belong to the karate club.
出典: Tatoeba文番号 196372
マユコはその部屋でひとりだった。
英語の訳
- Mayuko was alone in the room.
出典: Tatoeba文番号 195221
ミルクを全部飲んでしまいなさい。
英語の訳
- Drink up your milk.
出典: Tatoeba文番号 195032
暗い部屋で読書するのはよくない。
英語の訳
- It's not good to read in a dark room.
出典: Tatoeba文番号 191305
何人の人々がこの部屋にいますか。
英語の訳
- How many people are in this room?
出典: Tatoeba文番号 187373
海に面した部屋に変えてください。
英語の訳
- I'd like a room facing the ocean instead.
出典: Tatoeba文番号 185113
海の見える部屋にかえてください。
英語の訳
- Could you change my room to one with a view of the ocean?
出典: Tatoeba文番号 185108
各部屋には大きな机が備えてある。
英語の訳
- Each room is equipped with large desks.
出典: Tatoeba文番号 184611
脚注とはページの下部の注をいう。
英語の訳
- Footnotes are notes at the foot of a page.
出典: Tatoeba文番号 182775
教授会は学部長の提案を採用した。
英語の訳
- The faculty meeting adopted the dean's proposal.
出典: Tatoeba文番号 180145
君はこの部屋から出てはいけない。
英語の訳
- You are not to leave this room.
- You're not to leave this room.
出典: Tatoeba文番号 177826
君は部屋代を前もって払うべきだ。
英語の訳
- You should pay your rent in advance.
出典: Tatoeba文番号 176903