使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
部を含む例文一覧
部を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全2,930件25件表示
二人部屋をお願いします。
英語の訳
- I'd like a twin room, please.
出典: Tatoeba文番号 123055
猫が部屋から飛び出した。
英語の訳
- A cat dashed out of the room.
出典: Tatoeba文番号 121988
彼の部屋には家具が多い。
英語の訳
- There is a lot of furniture in his room.
出典: Tatoeba文番号 116220
彼の部屋はいつも乱雑だ。
英語の訳
- His room is always out of order.
出典: Tatoeba文番号 116211
彼の話は部分的に真実だ。
英語の訳
- His story is partially true.
出典: Tatoeba文番号 115755
彼は経理部で働いている。
英語の訳
- He is an accountant at the company.
出典: Tatoeba文番号 107965
彼は激怒して部屋を出た。
英語の訳
- He left the room in a rage.
出典: Tatoeba文番号 107908
彼は自分の部屋に入った。
英語の訳
- He entered his room.
出典: Tatoeba文番号 104854
彼は南部出身に違いない。
英語の訳
- He must be from the South.
出典: Tatoeba文番号 101555
彼は部屋から出ていった。
英語の訳
- He went out of the room.
- He left the room.
出典: Tatoeba文番号 100311
彼は部屋から飛び出した。
英語の訳
- He bolted out of the room.
出典: Tatoeba文番号 100308
彼は部屋の掃除が嫌いだ。
英語の訳
- He hates cleaning his room.
出典: Tatoeba文番号 100296
彼は部屋を共有している。
英語の訳
- He shares a room.
出典: Tatoeba文番号 100288
彼は部屋を独占している。
英語の訳
- He keeps the room to himself.
出典: Tatoeba文番号 100284
彼は有り金全部なくした。
英語の訳
- He lost all the money he had.
出典: Tatoeba文番号 99268
彼は有り金全部を失った。
英語の訳
- He lost the whole of his money.
出典: Tatoeba文番号 99267
彼女が部屋に入ってきた。
英語の訳
- She came into the room.
出典: Tatoeba文番号 95214
彼女は部屋から出てきた。
英語の訳
- She came out of the room.
出典: Tatoeba文番号 86887
彼女は部屋に入ってきた。
英語の訳
- She came into the room.
出典: Tatoeba文番号 86881
彼女は部屋に飛び込んだ。
英語の訳
- She burst into the room.
出典: Tatoeba文番号 86879
彼女は部屋を出て行った。
英語の訳
- She went out of the room.
出典: Tatoeba文番号 86869
費用を全部一緒にしよう。
英語の訳
- We will lump together all expenses.
出典: Tatoeba文番号 85791
部屋には誰もいなかった。
英語の訳
- There were none in the room.
- There was no one in the room.
- There was nobody in the room.
出典: Tatoeba文番号 84230
部屋には誰かいましたか。
英語の訳
- Was there anyone in the room?
- Was there someone in the room?
出典: Tatoeba文番号 84214
部屋には彼が一人だった。
英語の訳
- He was alone in the room.
出典: Tatoeba文番号 84212