使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
部下を含む例文一覧
部下を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全82件25件表示
例文 25 件部下
1 / 4次の25件
下線部を訳せ。
英語の訳
- Translate the underlined part.
出典: Tatoeba文番号 188218
彼は私の部下だ。
英語の訳
- He works under me.
出典: Tatoeba文番号 105698
下腹部が張ります。
英語の訳
- My lower abdomen feels bloated.
出典: Tatoeba文番号 188213
帆は全部下ろされた。
英語の訳
- All the sails were taken down.
出典: Tatoeba文番号 121231
彼は部下に人気がある。
英語の訳
- He is popular with his men.
出典: Tatoeba文番号 100277
私の部屋はこの真下です。
英語の訳
- My room is just below.
出典: Tatoeba文番号 162738
部下は彼のあとに続いた。
英語の訳
- The men followed him.
出典: Tatoeba文番号 84085
不満を抱く部下も多かった。
英語の訳
- There were many subordinates who harbored complaints.
出典: Tatoeba文番号 11013742
彼は部下たちの前を歩いた。
英語の訳
- He walked in front of his men.
出典: Tatoeba文番号 100281
彼は部下に当たり散らした。
英語の訳
- He damned his men right and left.
出典: Tatoeba文番号 100275
この部屋でくつろいで下さい。
英語の訳
- Make yourself at home in this room.
出典: Tatoeba文番号 220058
隊長は部下に撃てと命令した。
英語の訳
- The captain ordered his men to fire.
出典: Tatoeba文番号 137859
彼は部下の不始末を見つけた。
英語の訳
- He detected his men's misconduct.
出典: Tatoeba文番号 100274
部屋の下の階には誰が住んでるの？
英語の訳
- Who lives in the room below?
出典: Tatoeba文番号 10104867
トッピングは全部のせて下さい。
英語の訳
- I want everything on it.
出典: Tatoeba文番号 200680
海に面した部屋に替えて下さい。
英語の訳
- I'd like a room facing the ocean instead.
出典: Tatoeba文番号 185114
指揮官は部下を銃火にさらした。
英語の訳
- The commander exposed his men to gunfire.
出典: Tatoeba文番号 168240
私を手伝いに部屋に来て下さい。
英語の訳
- Please come to my room to help me.
- Please come into my room to help me.
出典: Tatoeba文番号 152128
上司は部下に仕事を振り分けた。
英語の訳
- The boss allotted tasks to his men.
出典: Tatoeba文番号 146226
彼は部下にどなって命令をした。
英語の訳
- He growled out orders to his subordinates.
出典: Tatoeba文番号 100278
用紙の下部に名前を書きなさい。
英語の訳
- Write your name at the bottom of the paper.
出典: Tatoeba文番号 78863
ごみをこの部屋から捨てて下さい。
英語の訳
- Please throw away your trash from this room.
出典: Tatoeba文番号 1988219
脚注とはページの下部の注をいう。
英語の訳
- Footnotes are notes at the foot of a page.
出典: Tatoeba文番号 182775
支払いは全部私にまかせて下さい。
英語の訳
- This is all on me.
出典: Tatoeba文番号 168197
あなたはトムの部下だったでしょう。
英語の訳
- You worked for Tom, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 4900470
部下の語句ページに戻る
1 / 4次の25件