使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
邪を含む例文一覧
邪を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全545件25件表示
風邪引いちゃった。
英語の訳
- I've caught a cold.
- I've got a cold.
出典: Tatoeba文番号 10557638
邪魔してごめんね。
英語の訳
- I'm sorry to bother you.
出典: Tatoeba文番号 9997573
風邪が治らないよ。
英語の訳
- My cold isn't getting any better.
出典: Tatoeba文番号 9734113
風邪引いちゃうよ。
英語の訳
- You will catch cold.
- You'll catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 8585705
風邪引かないでね。
英語の訳
- Don't catch a cold.
- I hope that you don't catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 2993257
今度の風邪は軽い。
英語の訳
- The colds that are about at the moment are not serious.
出典: Tatoeba文番号 172118
今日は風邪気味だ。
英語の訳
- I have a touch of a cold today.
出典: Tatoeba文番号 171504
私の邪魔をするな。
英語の訳
- Don't stand in my way.
出典: Tatoeba文番号 163414
私は風邪をひいた。
英語の訳
- I have caught a cold.
- I caught a cold.
- I have a cold.
出典: Tatoeba文番号 152960
私は風邪気味です。
英語の訳
- I have a slight cold.
出典: Tatoeba文番号 152952
邪魔になってます。
英語の訳
- They are in the way.
出典: Tatoeba文番号 148899
風邪でのどが痛い。
英語の訳
- I have a sore throat from a cold.
出典: Tatoeba文番号 83979
風邪に気をつけて。
英語の訳
- Don't catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 83974
風邪をひきました。
英語の訳
- I have caught a cold.
- I caught a cold.
- I've caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 83951
風邪引いたみたい。
英語の訳
- I am getting a cold.
- I think I've caught a cold.
- It looks like I've caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 83925
ひどい風邪をひいた。
英語の訳
- I caught a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 11161619
それは、邪道じゃない？
英語の訳
- It's not wrong, is it?
- It's wrong, isn't it?
- It's the wrong method, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10526953
風邪を引いたみたい。
英語の訳
- I think I've caught a cold.
- It looks like I've caught a cold.
- It seems I've caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 10498063
風邪にはよくかかるの？
英語の訳
- Do you catch colds often?
出典: Tatoeba文番号 9958274
よく風邪引いちゃうの？
英語の訳
- Do you catch colds often?
出典: Tatoeba文番号 9958272
あのイス、邪魔だよ。
英語の訳
- Those chairs are in the way.
出典: Tatoeba文番号 9505445
風邪で咳が出るんだ。
英語の訳
- I have a chest cold.
出典: Tatoeba文番号 9142938
子供は風邪を引いた。
英語の訳
- The child caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 5385032
トム、邪魔しないで。
英語の訳
- Tom, don't interrupt.
出典: Tatoeba文番号 2269394
邪魔して悪かったね。
英語の訳
- I'm sorry to have disturbed you.
- I'm sorry to have bothered you.
- I'm sorry that I bothered you.
出典: Tatoeba文番号 215755