使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
邪を含む例文一覧
邪を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全545件25件表示
例文 25 件邪
1 / 22次の25件
風邪かな？
英語の訳
- Do I have a cold?
出典: Tatoeba文番号 10098000
風邪引くよ。
英語の訳
- You'll catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 12161027
風邪ひいた。
英語の訳
- I have caught a cold.
- I caught a cold.
- I've caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 1836391
風邪ですね。
英語の訳
- It's just a cold.
出典: Tatoeba文番号 83981
お邪魔します。
英語の訳
- Excuse me for interrupting.
- Hello, sorry for any trouble.
出典: Tatoeba文番号 13117622
俺ら邪魔だな。
英語の訳
- We're in the way.
出典: Tatoeba文番号 10703185
あなた邪魔よ。
英語の訳
- You're in the way.
- You are in the way.
出典: Tatoeba文番号 10201385
僕は邪魔者さ。
英語の訳
- I think you and he wanna be alone.
- I'm interrupting.
出典: Tatoeba文番号 10151292
邪魔しないで。
英語の訳
- Don't bother me.
出典: Tatoeba文番号 9988871
風邪は治ったの？
英語の訳
- Have you gotten over your cold?
出典: Tatoeba文番号 9145755
軽い風邪です。
英語の訳
- It's only a slight cold.
出典: Tatoeba文番号 176053
邪魔するのか。
英語の訳
- You get in my way?
出典: Tatoeba文番号 148902
邪魔なのです。
英語の訳
- It is in the way.
出典: Tatoeba文番号 148900
邪魔しないでよ。
英語の訳
- Don't bother me.
- Don't disturb me.
- Don't disturb me!
出典: Tatoeba文番号 10125561
風邪はよく引くの？
英語の訳
- Do you catch colds often?
出典: Tatoeba文番号 9958273
お邪魔しました。
英語の訳
- Thank you very much for your hospitality.
- Sorry for the interruption.
出典: Tatoeba文番号 227089
俺は邪魔だよな。
英語の訳
- I think you and he wanna be alone.
- I'm disturbing you.
出典: Tatoeba文番号 188360
私は今風邪です。
英語の訳
- I have caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 156912
風邪で頭が痛い。
英語の訳
- My head aches with a cold.
出典: Tatoeba文番号 83980
風邪の具合はどう？
英語の訳
- How is your cold?
出典: Tatoeba文番号 83971
風邪は伝染する。
英語の訳
- Colds are contagious.
出典: Tatoeba文番号 83969
風邪は万病の元。
英語の訳
- A cold often leads to all kinds of disease.
出典: Tatoeba文番号 83968
風邪が抜けない。
英語の訳
- I can't get rid of my cold.
- I can't shake off my cold.
- I can't get over my cold.
出典: Tatoeba文番号 83967
兄が邪険にされた。
英語の訳
- My older brother was treated cruelly.
- My older brother was treated badly.
- My older brother was treated unkindly.
出典: Tatoeba文番号 11211859
私、邪魔になってる？
英語の訳
- Am I in the way?
出典: Tatoeba文番号 10703177
邪の語句ページに戻る
1 / 22次の25件