使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
選を含む例文一覧
選を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全889件25件表示
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
英語の訳
- There is little possibility that she will be elected.
出典: Tatoeba文番号 95313
彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
英語の訳
- I do not consider her choice of music a happy one.
出典: Tatoeba文番号 94182
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
英語の訳
- She picked out the most expensive dress.
出典: Tatoeba文番号 91109
彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
英語の訳
- She took a long time to choose her hat.
出典: Tatoeba文番号 87848
幅広い選択の余地があったであろうに。
英語の訳
- We would have a wide range of alternatives.
出典: Tatoeba文番号 83894
服の選び方は保守的になってきている。
英語の訳
- The choice of clothes has become conservative.
出典: Tatoeba文番号 83891
僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
英語の訳
- I made a big mistake in choosing my wife.
出典: Tatoeba文番号 81885
卵は大きさと重さによって選別された。
英語の訳
- The eggs were graded according to weight and size.
出典: Tatoeba文番号 78487
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
英語の訳
- Mr Koizumi is now sure of election.
出典: Tatoeba文番号 75921
お土産を選ぶのも、旅の楽しみの一つだ。
英語の訳
- Choosing souvenirs is also one of the joys of trips.
出典: Tatoeba文番号 13178779
二つのうち、いずれかを選んでください。
英語の訳
- Pick one of the two.
出典: Tatoeba文番号 12593273
彼女はきれいなリンゴを３つ選びました。
英語の訳
- She picked out three beautiful apples.
出典: Tatoeba文番号 10561182
どれでも好きなドレスを選んでください。
英語の訳
- Choose any dress you like.
出典: Tatoeba文番号 2617149
私たちにはどんな選択肢があるのですか。
英語の訳
- What choices do we have?
出典: Tatoeba文番号 2152863
私は2つのオプションから選択しました。
英語の訳
- I chose between two options.
出典: Tatoeba文番号 2115039
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
英語の訳
- Some politicians never make good on campaign promises.
出典: Tatoeba文番号 1814463
１チームは１１人の選手で構成されている。
英語の訳
- A team is composed of eleven players.
出典: Tatoeba文番号 235853
あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
英語の訳
- You will get the better of him in the next election.
出典: Tatoeba文番号 231917
コーチはボブをいい選手だと思っている。
英語の訳
- The coach considers Bob a good player.
出典: Tatoeba文番号 224971
これとあれの中から一つ選んでください。
英語の訳
- Please choose between this one and that one.
出典: Tatoeba文番号 218749
これらの中からどれでも一つ選びなさい。
英語の訳
- Choose any one from among these.
出典: Tatoeba文番号 217821
こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
英語の訳
- We have no chance against those top players.
出典: Tatoeba文番号 217384
サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
英語の訳
- As a soccer player he is second to none.
出典: Tatoeba文番号 216798
その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
英語の訳
- Do you have any idea who we should single out for the position?
出典: Tatoeba文番号 212388
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
英語の訳
- That athlete won three times in a row in this tournament.
出典: Tatoeba文番号 208396