使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
選を含む例文一覧
選を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全889件25件表示
その選手はファンに歓呼して迎えられた。
英語の訳
- The player was acclaimed by the fans.
出典: Tatoeba文番号 208395
それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
英語の訳
- That's a job of your own choosing, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 205573
ためになるような友人を選べと申します。
英語の訳
- Choose such friends as will benefit you, they say.
出典: Tatoeba文番号 203262
だれが選ばれるかについては疑いはない。
英語の訳
- There is no doubt as to who will be elected.
出典: Tatoeba文番号 203189
テッドはその野球チームの２番手選手だ。
英語の訳
- Ted is the second pitcher on the baseball team.
出典: Tatoeba文番号 202228
とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
英語の訳
- Finally, she chose another kitten.
出典: Tatoeba文番号 201242
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
英語の訳
- You may choose whichever you want.
出典: Tatoeba文番号 200780
君のためになるような友達を選びなさい。
英語の訳
- Choose such friends as will benefit you.
出典: Tatoeba文番号 178519
君はこの件については選択の自由はない。
英語の訳
- You have no choice in this matter.
出典: Tatoeba文番号 177843
私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
英語の訳
- Please take a look at the picture that I chose.
出典: Tatoeba文番号 167700
私たちは彼をチームの主将に選びました。
英語の訳
- We elected him captain of our team.
出典: Tatoeba文番号 165250
私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
英語の訳
- My favorite soccer player is Shinji Ono.
出典: Tatoeba文番号 163666
私はどちらを選んでよいか決められない。
英語の訳
- I can't decide which to choose.
出典: Tatoeba文番号 159292
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
英語の訳
- I chose him a nice tie.
出典: Tatoeba文番号 154091
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
英語の訳
- I want to pick out a present for my friend.
出典: Tatoeba文番号 152504
十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
英語の訳
- Ten to one he will be elected chairman.
出典: Tatoeba文番号 148060
選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
英語の訳
- The election gave the party a role in the government.
出典: Tatoeba文番号 141042
選挙運動は実に順調にいっているようだ。
英語の訳
- The campaign seems to be going like a bomb.
出典: Tatoeba文番号 141033
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
英語の訳
- The president shall be selected by majority vote.
出典: Tatoeba文番号 137324
誰が選ばれようと私には大して関係ない。
英語の訳
- It matters little to me who is elected.
出典: Tatoeba文番号 136885
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
英語の訳
- Practice volleying against two players.
出典: Tatoeba文番号 123095
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
英語の訳
- His book has been singled out for special praise.
出典: Tatoeba文番号 116126
彼はチェスター区選出の議員に当選した。
英語の訳
- He got in for Chester.
出典: Tatoeba文番号 111966
彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
英語の訳
- Do you think he will be elected president again?
出典: Tatoeba文番号 106982
彼は選挙権がある年齢に達していません。
英語の訳
- He is not old enough to vote.
出典: Tatoeba文番号 102986