使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
選を含む例文一覧
選を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全889件25件表示
私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
英語の訳
- We elected her captain of our team.
出典: Tatoeba文番号 165196
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
英語の訳
- We chose John as captain.
- We chose John to be our captain.
- We chose John to be captain.
出典: Tatoeba文番号 160585
先生はとくに田中を選び出して誉めた。
英語の訳
- The teacher singled out Tanaka for praise.
出典: Tatoeba文番号 141677
選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
英語の訳
- Some women longed to have the right to vote.
出典: Tatoeba文番号 141030
選手はすべてルールを守る義務がある。
英語の訳
- Every player is under obligation to keep the rules.
出典: Tatoeba文番号 141022
選手達は意気揚々と競技場を行進した。
英語の訳
- The players marched triumphantly across the field.
出典: Tatoeba文番号 141013
全選手は腕を組んでそこに立っていた。
英語の訳
- All the players stood there with their arms folded.
出典: Tatoeba文番号 140788
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
英語の訳
- Schoolboys usually look up to great athletes.
出典: Tatoeba文番号 127143
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
英語の訳
- He seems to have been a great athlete.
- It seems that he was a great athlete.
- It seems that he used to be a great athlete.
出典: Tatoeba文番号 113400
彼はチームで最も優れた選手だと思う。
英語の訳
- We regard him as the best player on the team.
出典: Tatoeba文番号 111971
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
英語の訳
- He is a good tennis player.
出典: Tatoeba文番号 111625
彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
英語の訳
- He substituted for the injured player.
出典: Tatoeba文番号 109025
彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
英語の訳
- He will get his job back at the next election.
出典: Tatoeba文番号 107105
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
英語の訳
- He ran for Governor of the state four years ago.
出典: Tatoeba文番号 106583
彼は自分で選んだ職業に従事している。
英語の訳
- He is engaged in an occupation of his own choice.
出典: Tatoeba文番号 105111
彼は重要なイデオムを選び出しました。
英語の訳
- He picked out some important idioms.
出典: Tatoeba文番号 104328
彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
英語の訳
- He won four successive world championships.
出典: Tatoeba文番号 103417
彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
英語の訳
- It is apparent that he will win the election.
出典: Tatoeba文番号 102990
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
英語の訳
- He fought a successful election campaign.
出典: Tatoeba文番号 102987
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
英語の訳
- He was elected to the Senate in the last election.
出典: Tatoeba文番号 102976
彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
英語の訳
- They elected John captain of their team.
出典: Tatoeba文番号 98037
彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
英語の訳
- They chose Peter as captain.
出典: Tatoeba文番号 97709
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
英語の訳
- They elected him mayor by a large majority.
出典: Tatoeba文番号 96604
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
英語の訳
- They elected Mr Tanaka captain of the team.
出典: Tatoeba文番号 96487
彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
英語の訳
- They agreed to elect him as president.
出典: Tatoeba文番号 96300