英語候補
- to classify
- to sift through
- to sort out
英語表現
よりわける
選り分けるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
筆順
書き順
5文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
辞書メモ
辞書メモ
- この読みは「選り分ける」の表記に限ります。
- この読みは「より分ける」の表記に限ります。
- この読みは「えり分ける」の表記に限ります。
例文
例文
見出し例文
荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
It took quite a while to sort out all our luggage.
例文データ分解あり
洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?
例文データ分解あり
荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
It took quite a while to sort out all our luggage.
例文データ分解あり
砂から金をより分けるのは難問だ。
The separation of gold from sand is problematic.
日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
英語の訳
- Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
出典: Tatoeba文番号 122245
選り分けるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。